Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Gerilim)
Öpücük gönder bir tanem.
(Müzik - Gerilim)
(Melek) Ahh hayatım, yine ne unuttun?
Seninle biraz konuşabilir miyiz?
Kızınla ilgili.
(Müzik - Gerilim)
Evet.
Seni dinliyorum.
Sana bir soru soracağım.
Bir seçim yapman gerekseydi...
...kızını mı seçerdin Hüseyin'i mi?
Ne diyorsun sen ya abuk sabuk?
Anlamıyorum. Niye geldin buraya?
Bahar diyorum Melek Hanım.
Gerçek annesine vermeyi mi tercih edersin...
...yoksa Hüseyin'in yakasından düşmeyi mi?
(Müzik)
(Mahir) Al iç, can olsun.
Bak, şimdi şey yapacağız ee, ben...
...sabah erken kalkacağım ben, yola gideceğim.
Oraya bakacağım. Orada hastanede Bahar'ın belgeleri artık ne, ne değil...
...hepsine, hepsine bakacağım. Böyle dedektif gibi.
Araştıracağım, öğreneceğim.
Geleceğim birkaç gün sonra, ne biliyorsam hepsini sana tek tek anlatacağım. Okey?
Cık.
Öyle bir dünya yok Mahirciğim, kusura bakma.
Yarın sabah erkenden kalkıyoruz.
Birlikte yola çıkıyoruz Mahirciğim.
Sen ve ben...
...bu konuyu böyle didik, didik, didik, didik yapıyoruz.
Ne var, ne yoksa öğreniyoruz.
Niye seninle ben? Ben giderim, şey yaparım işte ya.
Sen niye geliyorsun ya, sen bana güvenmiyor musun?
Güvenmiyorum tabii ya, niye güveneyim ben sana?
Şu kurduğun saçma sapan cümle bile...
...sana güvenmemem gerektiğini gösteriyor Mahirciğim. Anladın mı?
Bir kere ne öğreneceksin, öğrendiklerinin ne kadarını bana anlatacaksın?
Bak, bunlar benim için büyük muamma. Mümkün değil olmaz.
Sana bir şefkat indi üstüne.
Böyle bir torun bekleyen dede edaları falan geldi.
Yok yani, korumayın beni ya, korumayın.
Ben ne döndüğünü öğreneceğim, bizzat kendim öğreneceğim.
Ya ne, ne diyorsun sen bana ya?
Böyle şefkat, ne alakası var onun?
Ben, ben istemiyorum ki sen yollarda öyle şey olasın ya.
Senin ne işin var ya? Sen hamilesin, hamile.
Ben tek başıma gider, hallederim diyorum sana ya.
Sen niye dert istiyorsun? Sana aksiyon yasak.
Allah aşkına Mahir, ya bana bir baksana sen.
Oğlum, aksiyon benim göbek adım olmuş.
(Bahar ağlama sesi)
Senin çocuğa bakacak halin yok herhalde. İstersen ben bakayım.
Sakın.
(Bahar ağlama sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ne istiyorsun?
Buralardan gideceksin.
Kızını da alıp kimsenin izinizi bulamayacağı bir yere gideceksiniz.
Ben gereken her şeyi sağlayacağım.
Evde otursam ne olacak? Evde aksiyon yok mu sanıyorsun sen?
Hüseyin abiyle ablam aynı evde yaşıyor.
Süheyla anneyi sen bir görsen evde böyle atmaca gibi ya, tepemde uçuyor.
Sanki her şey benim suçummuş gibi...
...böyle bir şey olsa da pençeleriyle beni alsa diye bakıyor.
Ya onlar çok acayip.
Sen, sen bilmiyorsun.
Sen bilmiyorsun onlar kafede neler oldu neler.
Ya, senin o Hüseyin abin var ya, Hüseyin.
Can Hüseyin abin, o âşık Hüseyin abin...
...böyle sevdiğimiz abi geldi böyle kafeye.
Melek'e yüzük veriyordu...
...Zeynep'le hala geldi.
Tam oraya, tam o an.
Geldi böyle bağırış çağrış, kavga, ortalık karıştı.
Müşteriler orada, ben hemen geçtim Melek'i tuttum.
Hüseyin abi, adam haklı da tabii de yani.
Bağırdı. O Zeynep göreceksin...
...böyle gözleri dolu dolu.
Öyle çöktü.
Hala onu tutuyor. Ben de gittim ona sert bitki verdim.
Çok iyi yapmışsın Mahir.
Kadına ne verdiysen o günden beri ortalıklarda yok.
İyi.
Bugün geliyormuş eve.
Bakalım bu sefer cebinden bizim için nasıl tavşanlar çıkaracak.
Merak içinde bekliyorum.
Ben sana bir şey diyeyim mi? Gece kapını falan iyi kilitle. Haberin olsun.
Ya Mahirciğim...
...işte ben bu muhteşem akrabalarım sayesinde...
...huzur içinde bir hamilelik yaşıyorum.
O nedenle bana öyle aksiyon maksiyon geyikleri yapma Allah aşkına.
(Mahir) İyi tamam ya. Yani...
...ben tek başıma hallederim aslında ama. Tamam. Okey.
Sabah için haberleşiriz. Okey.
Beraber hallederiz.
(Müzik - Gerilim)
Bye bye.
Mahirciğim.
Anladın?
Bye bye.
Kalkma. Ben kendim çıkarım.
Tamam ya, şey yapıyorum ben.
Kapının oraya kadar şey yapayım seni.
Şey.
(Kapı çarpma sesi)
Ulan ben ne yapacağım bu deliyle?
Bu öğrenirse...
...üzüntüden ölür.
Yok. Yok Mahir. Bunun hayatı kafasına geçer.
Ben öğrendim delirdim, bu ne yapacak?
Tüküreyim.
Düşün Mahir, düşün.
Zeynep Hanım...
...nasıl giderim?
Burada bir işim var.
Çocuğun okulu var, bir düzeni var. Güç bela kurduğumuz bir hayat var.
(Melek) Tekrar her şeye sıfırdan başlayamam.
Amacınız Hüseyin'in eve dönmesiyse...
...tamam, ben kendi payıma düşeni yaparım.
Ondan ayrılıyorum.
Hayır canım. Sana zırnık güvenim yok artık.
Ama yine de sen bilirsin.
Hülya akşama kalmaz bu evi başına yıkar.
Sen de yarın sabah zaten bu şehirde barınamazsın.
Nasıl öğrendiniz?
Önce Hülya'nın daha önceden doğum yaptığını öğrendim.
Her şey böyle başladı.
Yaşadığınız yere yakın hastaneleri tarattım.
Sekizinci aya kadar kayıtlar var. Sonrası kayıp.
Araştırmalara devam ettim.
Yolum ihtiyar bir ebeyle kesişti.
(Melek dış ses) Vermeyeceğim, anlaşmayı bozuyorum.
(Melek dış ses) Bu çocuk öldü, tamam mı? Öldü, bitti, gömdük.
(Nilay) Ya Melek, ya delirdin mi sen?
(Nilay) Ya nasıl öldü deyip çıkarız işin içinden canım?
(Nilay) Bak, bunun belgesi var, kaydı kuydu var.
Nilay.
Ebe.
Ebe bebeği evlatlık vereceğimizi duyunca çok üzülmüştü.
Git ona anlat.
De ki kıza tecavüz etmişler.
Çocuğu istemiyor.
Ablası da kıyamam, vermem kimseye diyor de.
Al ölüm raporunu kurban olayım.
Ya kardeşim, al yine sen bak çocuğa.
Hülya zaten istemiyor. Bak, seve seve verir sana çocuğu.
Ya bunun için illa öldü dememiz mi gerekiyor?
Evet.
İlla öldü dememiz lazım.
Yoksa hayatı kayar. Ya ben kardeşimi tanıyorum.
Kızı ilk gördüğü an sahiplenir.
Sonra okul mokul hak getire.
(Melek) Halini görüyorsun. Bakamaz şu an bu çocuğa.
Ama bir gün bakarsın her şey geçmişte kalır.
O zaman al emanetini deriz.
Ama Nilay bu çocuk bir yabancıya giderse bu şansımız hiç olmayacak.
Araştırmalar yapan adamım bir hastanede çocuğun ölüm kaydına rastladı.
Kimin verdiğini öğrendik.
Doktor izinliymiş, ebe vermiş.
(Fehmi) Çamoğlu ismiyle kayıtlı. Doğumda öldüğü bildirilmiş.
Belgeyi imzalayan doktor değil, bir ebe.
(Fehmi) Bebek normal zamanında doğmuş. Erken doğum değil yani.
Ee, küçük bir detay var. Hastane kayıtlarında bir tuhaflık var.
10 Ağustos'ta anne getirilmiş.
Bebeğin evde doğum olduğu bildirilmiş.
(Fehmi) Belgeyse 12 Ağustos'ta verilmiş.
Bebeğin doğumda öldüğü bildirilmiş.
Ebeyi bulun hemen.
Emekli olmuş. Adresini buldum.
Güzel.
Ebeyi bulduk. Her şeyi anlattı.
Bu güzelliğinin karşılığında da iki tane daire verdim.
Antalya'da yaşayacaklar artık.
Dün torun torba yola çıktılar.
Anlattıklarını izlemek ister misin?
Yok.
(Melek) Hayır, istemem.
Tamam.
Ben ortadan yok olacağım.
Ama sen de bu meseleyi sonsuza kadar unutacaksın.
Tamam.
Sen sözünü tutarsan ben de tutarım.
Darılmaca gücenmece yok.
Kızım ve ben babamızı sana altın tepside sunacak değildik.
Değil mi?
İyi günler.
Kafa çalışmıyor ki.
Uyamadın tabii. Mektubun...
...mektubun derdine uyamadın. Şuna bir bak.
Şuna bir bak, tekrar düşün Mahir.
Off.
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Siren sesi)
(Müzik)
(Melek dış ses) Kayacığım, bu mektubu okuyorsan...
...benim ölüm haberimi almış olman lazım.
(Melek dış ses) Senden bir ricam var. Mektubu oku...
...sonra da Hülya'ya götür. Ona okut.
(Melek dış ses) Sen hep benim koruyucu meleğim oldun.
(Melek dış ses) Allah senden razı olsun. Hakkını helal et. Melek.
(Müzik)
(Kaya) Vay, vay, vay. Anam, anam, anam.
Ohh.
Yahu mis gibi olduk.
Koktuyduk arkadaş ya.
Vay, vay, vay.
Ohh.
(Müzik)
(Melek dış ses) Canım kardeşim Hülya'm.
(Melek dış ses) Sana olanı biteni olduğu gibi anlatacağım.
(Melek dış ses) Senden beni anlamanı veya beni affetmeni beklemiyorum.
(Melek dış ses) Sen hamileyken nasıl yıkıldığını...
...içinde büyüyen canın nasıl canını acıttığını görerek...
...her gün seninle birlikte ben de kahroldum.
(Melek dış ses) Bebek karnında büyüdükçe senin de nefretin büyüyordu.
(Melek dış ses) Sen kendine yapılan kötülüğü küçüklüğünden beri...
...kimsenin yanına bırakmadın ki Hülya'm.
(Melek dış ses) İlk defa elin kolun bağlı çaresiz kalmıştın.
(Melek dış ses) Bunu sindiremiyordun. Bebeğin karnındaki her kıpırdanışı...
...sana o aşağılık tecavüzü hatırlatıyordu.
(Melek dış ses) Bebeği iyi bakacak bir aileye vermeye karar verdik, biliyorsun.
(Melek dış ses) Biz Tülay ablanın yanına...
(Müzik - Duygusal)
Vay be.
Bilmiyorum. Bir şey biliyorum...
...şef bunu şimdi öğrenmeyecek.
Hayır Mahir, hayır.
Kız hamile.
Olmaz.
Doğurana kadar öğrenmeyecek bunu. Sonra öğrensin.
Sonra da bunun hormonu var, sütü var.
Süt verecek bu, üzüntüden süt veremez.
Hayır, söylemem.
Ben söylemem.
Söyleme. Çocuk ne zaman üniversiteye gidiyor, o zaman söyle.
(Çocuk sesleri)
(Hülya iç ses) Sırtımdaki yüklerden kurtulmazsam asla huzur bulamayacağım.
(Hülya iç ses) Bebeklerim de huzur bulamayacak.
(Müzik)
(Satıcı) Baloncu!
(Hülya) Aa, ne güzel balonlarmış onlar öyle.
Değil mi anneciğim? Çok güzeller.
(Müzik)
(Mehmet ve Ceren ağlama sesi)
Yeter, bıktım. Vallahi yıldım artık. Yeter ya.
İkisi de yukarıda avaz avaz ağlıyor.
Ben bakamayacağım bunlara artık, kim bakıyorsa baksın canım.
(Aysel) Ne diyorsun kız sen?
Ay kızım ne oluyor? Güzellikle söylesene.
Ee, kız haklı canım. İkisinin de anaları tepelerinde değil. Ne yapsın?
Çabuk yukarı, çabuk yukarı.
Süheyla Hanım'ım siz oturun, ben şimdi hallederim onu.
Aysel, olur mu canım? Getirin buraya, ben uyutuvereyim küçüğü.
Aa, abla olur mu hiç ya?
Otur sen, Aysel'in otoritesini çiğnemeyelim.
İş uzarsa çıkarız. Hadi bakayım.
(Bayram - Türkü) "Kızılcıklar oldu mu selelere doldu mu vay"
"Gönderdiğim çoraplar..."
(Aysel) Yürü dedim sana.
"...ayağına oldu mu"
Bayram Bey'im.
Neredesiniz ya?
Alayım ben onları Bayram abi.
Yok, sen cezalısın.
Siz onun kusuruna bakmayıverin gari.
Uykusuzluk kafasına vurdu vallahi.
Hıh, al hadi.
Uykusuzluk başına vurmuş. Biz ne yapalım?
Al, şunu da al.
Gel bakalım Aysel.
(Bayram) Geç geç.
Aysel, bunlar türkü seviyorlar. Azıcık türkü rahat...
Türkü söyle bakayım. Kızılcıkları söyle, Kızılcıkları seviyorlar.
Üç, dört.
"Kızılcıklar oldu mu selelere doldu mu hey"
"Gönderdiğim çoraplara ayağına oldu mu"
"Mendili eline mendil verdim geline"
"Kara kına yollamış yar benim ellerime"
Kız, ne yaptı bu?
Kafalarına vurup çocukları bayılttı mı?
Şıp diye sustular.
Zeynep'le o Hüseyin'i bir bulursam vallahi o kafalarında ne bulursam kıracağım.
Bana bak, belki de bu gelin artık temelli silkeledi çocuğu gitti.
Bir daha dönmeyecek ha.
Baksana bir hafta oldu, ses seda yok.
Söz de bugün gelecek ama.
Ya yıldım be abla.
Vallahi artık yıldım.
Ee, kız gelmese kabahat mi?
Değil.
Ama bu Melek de nasıl bir şeymiş böyle be?
(Hatice) Nasıl zapt etti oğlanı temelli.
İnsan da azıcık ar hayâ olur.
Köydeyken bunun terbiyesi, namusu dillere destandı biliyor musun?
Ama bak işte, insanlar hiç belli olmuyor.
Âşıklarmış.
O zaman da akan sular duruyor ya.
Nerede duruyor be? Eteğini silkeleyen gidiyor.
Olan sana oluyor burada.
Ne yapacaksın?
Çocukların kafana etse...
...sesini çıkartamıyorsun.
Ne yapabilirsin?
Hüseyin şimdi kadını koluna takıp getirse...
...ne yapacaksın?
Ayy!
Bir de kucağında ne idüğü belirsiz bir çocuk.
Şu Cem Darende denen adamı gözüm hiç tutmuyor.
Ayrıca hakkında pek de hoş olmayan dedikodular duyuyorum.
Maalesef ben de öyle.
Kardeşime yanaşmasının tek sebebi serveti olduğundan adım gibi eminim.
Bu yüzden çok dikkatli olmamız lazım.
Merak etmeyin, Filiz Hanım'a olduğu kadar...
...şirketin diğer hissedarlarına karşı da sorumlu olduğum için...
...bir kat daha dikkatli olmak zorundayım.
Böyle bir şeye kesinlikle izin veremem.
Ya nereden bulur bu tipleri hiç bilmiyorum ki.
Onun bir suçu yok ki.
Bu işi meslek edinmiş insanlar var.
Merak etmeyin.
Filiz Hanım'ı koruyacağız.
(Filiz) Allah kahretsin.
(Filiz iç ses) Neler dedim ablama.
(Filiz iç ses) Nasıl yüzüne bakacağım bundan sonra?
Filiz.
Biraz sakin ol. Bu sabah çok huzursuzsun.
Biraz iç şundan.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram mırıldanma sesi)
Neredesin sen, ne yapıyorsun bu kadar zamandır yukarıda?
Sizin işinizi yapıyorum sabahtan beri.
Bebelere bakıyorum zır, zır, zır, zır.
Ee, Ceylan'la Aysel ne yapıyor ki?
Kimse bu evde işini yapmıyor.
Bir daha bu bebelerden birinin sesini duyarsam hepinizi işten kovacağım.
Aa, deli deli konuşma Bayram.
Kovacağım dediğim kızacağım yani.
Ayy, sen şimdi rahat rahat işine git Bayram Bey.
Biz sana layık olmaya çalışacağız patronum.
(Süheyla) Hadi bakayım, ayy.
-(Bayram) O şeyin hali nedir ya? -(Süheyla) Neyin hali ya?
(Bayram) Ceylan'ın. Kafası yataktan kalkmaz.
(Şarkı - Güliz Ayla - Olmazsan Olmaz)
"Benim bura afet yeri"
"Yangın da var deprem de hangisini anlatayım ki"
"Kimmiş beni söndürecek"
"Ateşim dinsin diye okyanusa sığınamam ki"
"Sarılırım sarılırım bırakmam"
"Çağırırım çağırırım daha da sensiz yatmam"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Ah başıma gelen benim"
"Aşk oyun ben oyuncak söyle emrine amadeyim"
"Kimmiş beni susturacak"
"Duysun be dağlar taşlar çok seviyorum demiş miydim"
"Sarılırım sarılırım bırakmam"
"Çağırırım çağırırım daha da sensiz yatmam"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
"Olmazsan olmaz büyümez çiçeklerim"
"Toprağım havalanmaz kurur gider bahçelerim"
Gel.
Girebilir miyim?
Evet.
Bugün bana vereceğiniz özel bir iş yoksa ben kitap notlarımı tamamlayayım.
Asistanlığa devam ediyorsun yani?
Düşündüm ve beni herkesin içinde kuklan gibi göstermeni...
...ciddiye almamaya karar verdim.
Başka türlü davranmak doğana aykırı olurdu.
Sonuçta ailen.
Anlamadım.
Babamın evinde, basının önünde sorun çıkartmana izin vermediğim diye...
...ben mi suçlu oluyorum?
Sen beni ikiyüzlü biri falan mı zannediyorsun?
Senin babanın veya benim babamın bir muafiyeti mi var?
Düşündüklerimi söylerken ben neden...
Sana o madenleri denetlediğimi söyledim.
Türkçe anlıyor musun yoksa ezberden gitmeye devam mı edeceksin?
Bizi düzenli olarak denetleyen...
...çevre danışmanlık firmalarını da ben denetliyorum.
Onlar bir şey atlarsa ben düzeltiyorum.
İşe devam edebiliyor muyum?
Beni yormayacaksan edebilirsin.
Bağnaz insanları sevmem.
Teşekkür ederim.
Size bir kahve getireyim mi?
Okuldaki makinenin kahvesini sevmiyorum.
Şu karşıda bir kafe var, oradan alacaksan olur.
Tabii hocam.
Sevseydin şaşardım zaten.
Bir şey mi dedin?
Tereciye tere satıyor.
Bir bildiğiniz cart curt etmek. Hont hont konuşmak.
Somut bir şey yapmaya gelince yok. Yapanı da duymuyorsunuz bile.
Ben babama mı benzemeye başladım ya?
Allah Allah!
Neredeymiş benim prensesim? Ben geldim!
Aa, hoş geldin kızım.
Yok çocuklar. Çok azıttılar.
Aysel, Arda, güvenlikler falan hepsini parka götürdüler.
Ay.
Merak ettik seni Zeynep. Bu gelmeyecek artık dedim ben.
Neden?
Ee, gel hadi otur şöyle kızım.
Hadi benim güzel kızım.
Gel otur.
Olanları duydum.
Nasıl üzüldüm bütün hafta.
Ömrümden ömür gitti kızım.
Üzülme anne.
Gün doğmadan neler doğar.
Bak kızım...
...gerçekleri kabullenip hayatına devam etmek...
...böyle durumlarda en iyisidir.
Canına yazık, üzülme artık.
Atı alan Üsküdar'ı geçti.
Hüseyin artık...
...gelmiyor geceleri.
Hiç bakma öyle. Bilsin canım, hakkı.
Biliyorum biliyorum. Merak etmeyin, ben her şeyi biliyorum.
Üzülmeyin ya, önemli değil.
Yani sonuçta her şey düzelecek.
Hüseyin bize geri dönecek.
Kötü bir dönem geçiriyoruz sadece.
Neyse, ben bir duş alayım. Yorgunum da.
Benim prensesim dönerse hemen benim yanıma gönderin tamam mı?
(Zeynep) Özledim onu çok.
Akşama düğün var ama sen gelmezsin herhalde.
Kimin düğünü?
Kız hala yoksa Melek'le Hüseyin'in düğünü mü ha?
Ay yok, ben düğün kaçırır mıyım? Tabii ki geleceğim.
Tövbeler tövbesi.
Aa.
Lisede psikolojide öğrettiler.
Buna inkâr deniyor.
İnsanlar acı veren gerçeklerden kendilerini korumak için...
...hiçbir şey olmamış gibi yaparlarmış.
Gel zaman, git zaman delirmese bari.
Delirmiş delireceği kadar, daha nasıl delirsin?
Düğün diyoruz, Melek'le Hüseyin'in düğünü mü diyor. Daha nasıl delirsin?
Evlerden ırak.
Ee?
Ne yapacağız, ne giyeceğiz akşama Süheyla?
Bana bak, hoş bir şeyler giysen iyi olur abla.
Düğünde sana güzel bir sürprizim olabilir.
Bak kız, bak kız, nasıl süzüm süzüm süzülüyorsun ha.
Bu kadar derdimin arasında bir de seninle uğraşıyorum ha.
Portakal suyunuz hemen geliyor.
Buyurun.
Kek ve tost. Hemen getiriyorum.
Ya ne Mahir var, ne Melek var.
Ya ben bu kadar müşteriyle nasıl uğraşacağım ya?
Allah Allah ya!
(Ortam sesi)
(Telefon zili sesi)
Kaya.
Ne iş yapıyorsan bırak.
Dükkânı kilitle...
...hemen buraya gel ne olur.
Ne olur, ne olur soru sorma.
(Müzik)
Beş dakikaya oradayım ben Kevser Hanım, tamam?
(Telefon mesaj sesi)
(Melek dış ses) Akşama gelme. Nilay'ın akrabaları yatıya geldi. Uygun olmaz.
(Hüseyin iç ses) Aman ya, başlayacağım bu Nilay'ın da misafirlerinden ha.
(Hüseyin iç ses) Ya ne inatçı kadınsın sen Melek ya.
(Hüseyin iç ses) Şeytan diyor git al kocaman bir ev...
...kızı da çocuğu da topla, git yerleş on dakika içinde.
Ne zaman teşrif edecekmiş beyefendi, gelecek miymiş?
Hemen geliyor Bayram Bey.
Bu hafta var ya...
...koskoca hafta yüzünü görmedik.
Bütün hafta boyunca iki gün uğramış eve, o da gündüz ben yokken.
Yavrusunu sevmiş, yallah.
Genelde diğer ofiste çalışıyor. Yeni şirketle de ilgileniyor, biliyorsunuz.
Aman aman, sakın toz kondurma sen ona.
Buradaki iş değil mi diğer taraftaki iş de? Onun derdi başka.
(Kapı vurma sesi)
Hah, gel.
Hoş geldin.
Özlettiniz kendinizi Hüseyin Bey.
Öyle mi Kevser Hanım?
O zaman babamla karşılıklı bir kahve içelim.
Hıı.
(Hüseyin) Belki o da özlemiştir beni.
Tabii, hemen.
Bana bak beyefendi...
Baba, sana bir soru soracağım ben.
Sen benden önceki yöneticilerini de böyle karşına alıp...
...özel hayatlarıyla ilgili ileri geri konuşabiliyor muydun?
Ulan dingil! Sen bu kurumda sadece yönetici misin?
Benim evladımsın.
Anlaşıldı.
İllaki azarı işiteceğiz.
Ben sana şey için geldim ama bu yeni şirketle ilgili rapor vermek için.
Ya bırak Allah aşkına, şirket mirket, bu işleri bırak. Sen bana şunu söyle.
Bunlar, bunlar nasıl kadınlar ya?
Seni bu vaziyette nasıl alıyor o kız eve?
Nasıl alıyor bir söylesene bana.
Baba...
...eğer Melek'i aşağılayarak başlayacaksan mevzuya...
...hiç girme oralara, ben sana söyleyeyim.
Biz birkaç ay sonra evleniyoruz.
Öyle mi?
Aynen öyle. Gelinin olacak senin.
Hıı.
Annemle beraber gidip istemek durumunda kalacaksın, haberin olsun.
Yahu sen...
...delirdin mi, şaşırdın mı sen ya? Öyle bir şey olabilir mi?
Annen gidecek senin için o kızı isteyecek.
Kimden isteyecek affedersin?
Çamoğlu'nun ruhunu mu çağıracağız sofraya oturup fincanla falan, ha?
Ben sana bir şey söyleyeyim mi? O kızı Zeynep ister senin için...
...ama Süheyla anan asla.
Asla.
(Müzik - Gerilim)
Yahu ne oldu Melek ya?
Bir yığın müşteri vardı, hepsini kovaladım. Neyin var ya?
Kaya, içeri gel ne olur, içeri.
Baba, Zeynep o evde kızımız için kalıyor.
Ama bu son olaylardan sonra zannetmiyorum ki oturmaya devam etsin.
Taşınır yani.
Senin durumun neye benziyor biliyor musun?
Bataklıkta savaşmaya benziyor. Hani böyle debelendikçe batarsın ya.
Yahu Hüseyin sana ne oldu Allah'ını seversen?
Sen bizim evimizin en sakin...
...en saygılı, en ağırbaşlı, en çalışkan insanıyken ne oldu sana ya?
Kardeşin, esas serseri, Kerim.
Adam bütün gün işinde gücünde. Akşam oldu mu tık evinde.
Karısı kolunda, kucağına ikinci bebeği alacak.
Kafada takke, altında pijama oturuyor. Sana ne oldu, sana ne oldu sana?
Ee baba, neymiş?
Demek ki yetiştirirken o kadar kastırmayacakmışsın.
Sonradan çıkıyor acısı böyle.
Anladım. Geç çıkan 20 yaş dişi gibi, öyle mi?
Ergenliğe geçtin yani.
Off.
Baba.
Ben yaşamak istediğim hayatı yaşıyorum. Gayet de memnunum.
Biz hepimiz mutsuzuz. Memnun da değiliz. O ne olacak?
Ben bu olaylar yüzünden ailemi kaybetmeye hiç niyetli değilim.
Ama bak, siz de bunu aklınıza koyun.
Melek'i de, bebeği de bağrınıza basacaksınız. Başka çareniz yok.
Oğlum, aile diyorsun ya, evde de var bir tane kadın.
Bir tane de evde karın var, onu ne yapacağız biz?
Baba...
(Kapı vurma sesi)
(Bayram) Şş, dur.
-Buyurun Bayram Bey. -Teşekkür ederiz.
Buyurun Hüseyin Bey.
Yeni ofisler hazır mı Hüseyin Bey?
Ha, hazır. Oraya mı taşınacaksın, ne yapacaksın?
Aslında fena fikir değil Bayram Bey.
Bence de.
-Teşekkürler Kevser Hanım. -Afiyet olsun Hüseyin Bey.
Baba, ben boşandım.
Ama Zeynep ne yapıp edip, bin dereden su getirip o evde kalmayı başardı.
Ben ne yapabilirim yani?
Tamam, tamam, tamam. Uzatma, vallahi içim şişti. Kapat o konuyu.
Aman sen işten konuş, sen sadece işten konuş.
Evet, arsa arazi anlat, evet.
Şimdi o iki tane araziyi aldık, mimarlarla görüşüyorum.
Bir de mali raporları çıkartılıyor.
Ee, yirmişer katlı yedi tane blok yapacağız oraya.
Ama bu başta konuştuğumuz gibi A plus residence'lar yapma fikri vardı ya...
Vazgeçtin.
Aynen, vazgeçtim ondan.
Süper. Bu doğru karar. Neden dersen bak...
...insanlar bu ara hiçbir şekilde borçlanma istemiyorlar.
Doğru.
Neyse, sen şimdi...
...o zaman bir ara beni de al götür, şu yerlerine bakalım arazinin.
Yalnız Kerim de gelsin. Sonra inşaat başlar başlamaz...
...efendim burada hamam böceklerinin, kertenkelelerin, sivri sineklerin...
...lağım farelerinin doğal çevresiydi...
...orayı bozdunuz ettiniz falan, doğal yaşamı zedelediniz, olmasın böyle şeyler.
Tamam baba.
Yalnız bir şey diyeceğim.
Geçen bu televizyona bir demeç verdi.
Oo, görmen lazım. Şaşar kalırdın yani.
-Gördüm gördüm. -Gördün mü?
Asistanını gördün mü yeni asistanı?
Yo.
Güzel bir asistan aldı. Yani ben çok güzel kadın gördüm de...
...bu bambaşka bir şey.
Benim şaşırdığım şeyse şu oldu.
O Hülya nasıl buna izin verdi?
Gidip onun böyle iki parmağıyla gözünü oymadı, onu anlamadım yani.
Yapma ya. O kadar güzel yani?
Allah için öyle yani.
Ama ben Hülya'nın şu sıralar...
...o güzel asistanla uğraşacağını pek zannetmiyorum.
Niye?
Ee bebek bir taraftan, Filiz bir taraftan.
Filiz konusu kapandı. Tamam o.
El bombasının pimini çektim, mahkemede bırakacağım. Göreceksin.
Nasıl?
Yolladım Atıf'ı Berlin'e, işi koparttı geldi. O iş tamam.
Ne bulmuş ki Atıf abi?
Biraz uyu sen.
Ahh, çok kötüyüm Cem.
Oğlumu da deli gibi özledim.
Ablamı da çok kırdım.
Berbat bir insanım ben.
Senin hiçbir suçun yok ki güzelim.
Her şeyi tek tek halledeceğiz. Tamam mı?
(Telefon zili sesi)
Al, yok de.
Öldü de.
Allah herkesin cezasını versin.
Kimseyle konuşmak istemiyorum.
Buyurun. Filiz Namlı'nın telefonu.
Ben Atıf, Filiz Hanım'la görüşmek istemiştim.
Filiz Hanım müsait değil. Ben yardımcı olayım.
Siz kimsiniz?
Ben Cem Darende. Filiz Hanım'ın nişanlısıyım.
Ben daha sonra ararım. Aradığımı söylersiniz Filiz Hanım'a.
O beni tanır.
(Müzik)
Hoppala.
(Bip) nereden çıktı şimdi?
Ne nişanlısı ya?
(Sessizlik)
Yahu Melek, bak korkutuyorsun beni.
Yahu nereye gidiyorsun bu vakitte böyle, bavul mavul?
Ya Bahar yukarıda uyuyor be.
Kafamı dinlemeye.
Sen şimdi otur bekle. Nilay saat yedi gibi gelecek.
Ona da...
...Bahar'ı Hülya'ya götürmesi gerektiğini söylersin.
Bu mektubu da Nilay'a verirsin.
Ha.
Bir de herkese istifamı verdiğimi söyle.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Olur mu öyle be?
Ben istifa edebiliyor muyum?
İnsan olan insan öyle...
...kafasına göre istifa edemez ki.
Yahu ne edeceğiz biz Melek'siz?
(Telefon zili sesi)
Kaya.
Alo, Mahir.
Melek gitti. Böyle Bahar'ı maharı hepimizi bıraktı gitti.
(Kaya ses) Eve gel.
Nereye gitti ulan?
Dur dur. Niye ağlıyorsun oğlum sen?
Yahu hemen eve gel.
Okey, tamam. Ben geliyorum. Eve geliyorum ben.
Tamam, hadi kapat. Bye bye.
Ne oldu?
Çok kötü şeyler oluyor, çok kötü.
Ben gidiyorum. Sen de gelsene benimle.
Ha, belki yardımın olur.
Tamam, tamam.
Tamam. Hadi hadi.
(Melek dış ses) Bebeği iyi bakacak bir aileye vermeye karar verdik, biliyorsun.
(Melek dış ses) Biz Tülay ablanın yanında o lokantada son ayları beklerken...
...köyden can sıkıcı haberler gelmeye başladı.
(Melek dış ses) Birkaç meymenetsiz tip seni sormuş babama.
(Melek dış ses) Babam da sarhoş kafa nerede çalıştığımızı söylemiş.
(Melek dış ses) Sen bilmiyorsun...
...sana belli etmedik ama sonunda yerimizi buldular.
(Melek dış ses) Çarşıdan dönerken önümü kestiler.
(Melek dış ses) Şu lokantada mı çalışıyorsun sen dediler, evet dedim.
(Melek dış ses) Seni arıyorlardı. Ben de Hülya benim dedim.
(Melek dış ses) Cem’in adamlarıymış. Beni tartakladılar. Karnımı açıp baktılar.
(Melek dış ses) Düştü çocuk dedim, bağırdım, yalvardım.
(Melek dış ses) Hamile olmadığımı görünce bıraktılar.
(Melek dış ses) İşte o gün o adamın ne kadar vahşi bir insan olduğunu anladım.
(Melek dış ses) İliklerime kadar korktum. Ne yaşadığını gerçekten o gün anladım.
(Melek dış ses) Sonra doğum zamanı geldi.
(Melek dış ses) Sen sadece bebekten kurtulmak...
...onu içinden atmak istiyordun.
Kendi hayatını da onun hayatını da tehlikeye atacak kadar öfkeliydin.
(Bağırma sesi)
Abla!
(Bağırma sesi)
Bitiyor bitiyor ablacığım. Az kaldı, ıkın.
Sakın bırakma.
Çok acıyor.
Ablam.
Abla.
(Ağlama sesi)
Sakın bırakma, ıkınmaya devam et.
Abla, yapamıyorum.
Derin nefes al, derin nefes al. Az kaldı, az kaldı.
(Nilay) Allah'ım ben, ben hiç doğum yaptırmadım ki.
Az kaldı, bitiyor. Bitiyor ablacığım.
Ikın, ıkın, devam et, korkma. Korkma, çıkacak.
(Nilay) Yapacağım, başaracağım. Hadi devam et.
Ahh geldi, geldi.
(Nilay) Ahh geldi.
(Müzik)
(Vurma sesi)
(Bebek ağlama sesi)
(Melek dış ses) Sonra o gece bebek arabada ellerime doğdu.
(Melek dış ses) Senin doğduğun zamanki haline öyle benziyordu ki.
(Melek dış ses) Seni koruyamadım ben kardeşim...
...ama o an yemin ettim.
(Melek dış ses) Bu güzel çocuğu korumaya, onu sen iyileşinceye kadar...
...kendinle, olan bitenle barışıncaya kadar senin namına saklamaya...
...bakmaya, zamanı gelince de sana vermeye yemin ettim.
Bebeği kaybettik.
(Melek dış ses) Sana yalan söyledim. Öldü dedim.
(Melek dış ses) Hem senin öfkenden...
...hem de Cem'in peşimize düşüp zarar vermesinden korumak için.
(Hülya ağlama sesi)
Bebeğimi istiyorum.
(Melek dış ses) Onu Nilay’ın ninesinin evinde sakladık.
(Melek dış ses) Ben iş bulup...
...birkaç ay içinde bebeği alıp ortadan yok olacaktım.
Vay vay vay Bayram, sen miydin ya?
Hoş geldin kan kardeşim.
(Bayram) Kim olacaktı ya?
Yalnız da gelmedim, sana damadını getirdim.
(Melek dış ses) Sonra beklenmeyen bir şey oldu.
(Melek dış ses) Kerim geldi...
...ve bildiğin anlaşma yüzünden bizi evlenmeye zorladılar.
(Melek dış ses) Ona o gece yemekte...
...buralardan gidemeyeceğimi söyledim.
(Melek dış ses) İki günde bir gidip...
...bebeği sevip okşuyordum...
...ihtiyaçlarını götürüyordum.
(Melek dış ses) Bir yandan da...
...yeni bir hayat kurmanın yolunu arıyordum.
(Melek dış ses) Sonra sen...
...kendine has yollarla hepimizi kurtardın.
(Melek dış ses) Kerim’ine kavuştun.
(Melek dış ses) Ben de babamın vefatından sonra...
...kalan mirasla o lokantayı kurdum.
(Melek dış ses) Artık bizi kimsenin tanımadığı, bilmediği bir yerde...
...kızımızla yepyeni bir hayata başlamıştık.
(Melek dış ses) Dünyanın en tatlı bebeğiydi.
(Melek dış ses) Yaşam ışığımdı.
(Melek dış ses) Sana bir su damlası kadar benziyordu büyüdükçe.
(Melek dış ses) İçimdeki suçluluk duygusu da onunla birlikte büyüyordu.
(Melek dış ses) Senin haberlerin geliyordu.
(Melek dış ses) Güzel bir düğün yapmıştınız.
(Melek dış ses) Berlin’e yerleşmiştiniz.
(Melek dış ses) Bir bebeğiniz olmuştu.
(Melek dış ses) Bu güzel hayatının içinde...
...tecavüz sonucu doğmuş bir kızının olduğunun bilinmesi...
...her şeyi mahvederdi.
(Melek dış ses) Seninle tekrar karşılaşıp...
...birbirimize sarıldığımız an söylemeyi düşündüm.
(Melek dış ses) Ama o gün hayatını gözümle gördüm.
(Melek dış ses) Yapamadım.
(Melek dış ses) Bir de çok bağlandım kızımıza Hülya’m.
(Melek dış ses) Kim olsa bağlanır öyle tatlı bir çocuğa.
(Melek dış ses) Emanetini geri veriyorum.
(Melek dış ses) Uyumadan önce...
...beş dakika parmağını tutmasına izin ver.
(Melek dış ses) Hemen uyur.
(Melek dış ses) Muza alerjisi var.
(Melek dış ses) Altı, yedi yaşında geçermiş.
(Melek dış ses) Beni hatırlamayacak, biliyorum.
(Melek dış ses) Ama bir gün beni affedersen...
...ona, onu çok seven bir teyzesi olduğunu söyle.
(Melek dış ses) Olur mu? Melek.
(Cama vurma sesi)
Melek! Gir içeri gir.
(Tülay) Hoş geldin, gel, gel.
(Tülay) Ay.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Aa! Mahir! (Kapı kapanma sesi)
Demirci!
Ne oluyor ya?
Siz niye buradasınız? Kafe kapalı mı?
Kız ne oluyor? Bir şey desenize.
Birine bir şey mi oldu?
(Kaya) Ya ben ne bileyim ne oluyor.
Melek aradı, gel dedi, geldim.
Bahar'la bekleyin Nilay'ı dedi.
Nilay gelince Bahar'ı alıp Hülya’ya götürün dedi.
(Kaya) Sonra da elinde bir çanta çekti gitti.
Ne?
Vallahi.
Nereye gidiyormuş peki?
İstifa etmişmiş, kafasını dinleyecekmiş.
Sana da bir mektup bıraktı. Aha Mahir'de.
Mahir!
(Çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Melek dış ses) Bugün Zeynep geldi.
(Melek dış ses) Her şeyi biliyor Bahar'la ilgili.
(Melek dış ses) Ebe konuşmuş.
(Melek dış ses) Beni tehdit etti.
(Melek dış ses) Ya ortadan yok olursun...
...ya da Bahar’ı gerçek annesine teslim edersin dedi.
(Melek dış ses) Bıktım ben Nilay.
(Melek dış ses) Hem ortadan yok olacağım...
...hem de Bahar’ı gerçek annesine teslim edeceğim.
(Melek dış ses) Artık ne olacaksa olsun.
(Melek dış ses) Bu yükle yaşayamıyorum.
(Melek dış ses) Hülya ile yüzleşmeye cesaretim yok.
(Melek dış ses) Ben gidiyorum...
...sen Bahar’ı götür annesine ver.
(Melek dış ses) Kaya’daki mektubu de verin okusun.
(Melek dış ses) Her şey orada yazıyor.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Ya, iyi misin kız?
Ya ne oluyor hepinize birden böyle?
(Kaya) Ya iyi misin?
Bittik biz ya, bittik biz.
Ben kesin hapse gireceğim.
Bak, Melek kaçtı, kurtardı kendini.
(Nilay) Hülya öğrenirse zaten beni sağ koymaz.
Bittik biz Kaya, bittik.
Ben ne yapacağım şimdi? Bittik ya!
Ulan bir dur, kimse bitmiyor.
(Mahir) Bir relax ol.
Bak, size net diyorum.
Hülya'ya tek kelime etmeyeceksiniz, okey?
Kaput ederim sizi!
Bu kadar zaman saklamışsınız.
Şimdi mi aklınıza geldi söylemek?
Kız hamile. Öldürecek misiniz onu?
Ne yapacağız peki, ha?
Ne yapacağız?
Yıllardır o Hülya cadısı yüzünden başımıza neler geldi...
...sen biliyor musun? -Biliyorum. Biliyorum.
Biliyorum yani...
...Kaya'daki mektubu okudum.
Yok be, burada.
Aha.
Ulan, çaldım ben onu, senin ruhun duymadı.
-(Kaya) Hee, burada. -Bak bak, içine bak.
(Kaya) Ana! Bu ne ulan?
Emoji.
-Ne moji ne moji? -Bu benim emojim.
Bu ne demek ki ulan?
Japonca beni tanı demek.
-Ulan, boğarım ulan seni. -(Mahir) Tamam, bir dur.
(Mahir) Kaya! Kaya, bir dur ya.
Bir dur, bir dur, bak çocuk geliyor, bir dur.
(Nilay) Aa!
Aa!
Ya biraz sakin konuşun.
Yeterince tedirgin oldu bugün.
(Mahir) Tedirgin mi oldun? Gel buraya.
Gel, gel, gel, tamam, tamam.
Yahu nasıl çaldın sen bunu ya?
Başlatma ulan mektubuna, çaldım işte.
Beni bir dinleyin. Bakın!
Melek belli, yani bir işler yapmış.
(Mahir) Doğru yanlış ben anlamam.
(Mahir) O zamana bakıyorsun, doğru...
...şimdiye bakıyorsun, yanlış.
Çökmüş, yormuş, belli.
Yani şimdi böyle tehdit de olunca kızı yormuş.
Gideceğiz, onu bulacağız.
Döndüğünde ben istemiyorum böyle her şeyi berbat olmuş görsün.
O şimdiye kadar Hülya'nın emanetini nasıl sakladı...
...biz de bunu saklayacağız. Okey?
Biz çocuğa Burçin'le beraber bakarız.
(Mahir) Değil mi Burçin?
Ha, Nilay sen işine gidiyorsun.
(Mahir) Kaya, kafeye devam.
(Mahir) Ben sana bir tane yarın böyle yardımcı bir garson bulurum.
Onunla devam, ya her şey böyle...
...ne olduysa eskisi gibi devam edecek.
Okey? Ama Hülya’ya tek kelime etmiyorsunuz.
Ben bu işi Hüseyin abiye haber vereceğim...
...o çözecek.
Okey Nilay?
(Müzik - Gerilim)
Burçin yabancı değil.
Şu kafayı bir topla. Kafa.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir dış ses) Kerim Bey, bana Hüseyin Bey'in numarasını lazım.
(Mahir dış ses) Ya da siz söyleyin, o beni arasın.
(Mahir dış ses) Melek'le ilgili bir konu.
(Mahir dış ses) Biraz hassas konu.
(Mahir dış ses) Kimse duymazsa daha iyi.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya) Ne oldu? Nereye?
Yok bir şey. Abimlere bakacağım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aa okey, şey yapın ya jungs...
...bir ee, makarna yapın, yiyelim ya, acıktık.
Okey ya, tamam, bir krizdeyiz.
Ama sağlam duracağız.
Mahir, Melek gelecek mi?
(Mahir) Gelecek Kaya.
(Mahir) Sen bize bir makarna yap...
...çok daha çabuk gelecek.
(Kaya) Ha tamam, oldu.
Ben şimdi bir Arap panesi yaparım.
Penne arabiata diyor.
(Gülme sesi)
Gidiyoruz mu biz? Allah, gel gel.
(Mahir) Ver bunu da bana.
Hadi gel, hadi gel, sen tedirgin olma.
Biz seninle biraz oynayalım, değil mi?
-Hadi. -Hadi.
(Mahir) Bye bye.
(Müzik) (Ayak sesi)
(Mahir) Bye bye.
(Burçin gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Nilay, kardeşim. (Ağlama sesi)
He bak, Mahir ne dedi?
Melek gelecek dedi.
(Kaya) Biraz kafasını dağıtsın gelir.
Hadi sen de toparlan biraz ya.
Ya...
...ben Melek ne istediyse yaptım Kaya ya.
O benim tek arkadaşımdı.
(Nilay) Kardeşim gibiydi.
Bak, o ne yaptı?
İki satır mektup bırakıp gitti bana ya.
Her şeyi benim başıma yıkıp gitti.
Yok.
Yahu Mahir gelecek dedi işte.
(Kaya) Mahir dediyse gelir.
Hadi gel bana yardım et.
Bak misafirimiz var.
Millet aç, ayıp oluyor ya.
Misafir yabancı değilmiş ya.
O sana yardım eder Kaya.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Arda) Hadi abi ya, inecekler yukarıdan, şöyle topla gel.
-Topla abi, gel şöyle. (Araba motor sesi)
Git, git, git. Dur, dur!
Dur abi, ne yapıyorsun ya? Dur!
(Arda) Sürteceksin arabayı.
Kaç para abi bu araba haberin var mı senin?
(Arda) Of ya! O nasıl çıkacak şimdi arkadan?
Of ya! Of! Of!
Oğlum, karışma sen!
Çekil kenara.
Gel abi gel, şöyle gel, şöyle gel.
(Müzik - Hareketli)
(Mehmet mırıldanma sesi)
Abi, biz seni çok özledik.
(Hüseyin) Ya madem öyle...
...çık okuldan gel arada bir şirkete.
(Hüseyin) Hem işlere alışman lazım.
Zaten şu üniversite sınavını atlat, seni direkt işe alıyorum.
Aylaklık yok öyle, tamam mı?
Tamam.
(Zeynep iç ses) Bu iş düşündüğümden de hızlı çözüldü.
(Zeynep iç ses) Bu gece düğünde de herkese kapak olacak.
(Zeynep iç ses) Kol kola şöyle bir girerim salona kocamla.
(Kerim) Oğlum!
(Kerim) Aslanım! Ne yapıyorsun sen bakayım?
Oyun mu oynuyorsun sen, ha?
Çok şıksın Kerim abi.
Emir büyük yerden Ceylancığım.
Babamın hatırlı bir arkadaşı.
(Kerim) Hepimiz mecburen gidiyoruz.
(Mehmet mırıldanma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
(Bayram) Gel buraya, gel gel.
Gel, kıyafetlerinize bakacağım, gel.
(Kapı kapanma sesi)
Tırnak kontrolü de yapacak mısın baba?
Onu kadınlara söyledim.
İşte bugün aşırılığa gerek yok. Hiç gerek yok.
Kırmızı oje, dekolte, efendim görgüsüz gibi takıp takıştırmak yok dedim.
Evet, siz her zamanki gibi cetvel...
...fevkalade, gidebilirsiniz.
Sen saçlarını mı kestirdin?
Biraz kısalttım.
Biraz çarpı beş daha yaptırdığın zaman...
...bayağı insana benzeyecek.
Ayrıca çok teşekkür ediyoruz Kerim Cevher.
Bugün Hindistan'daki son İngiliz valisi gibi giyinmemişsiniz.
Buyurun, gidebilirsin.
(Bebek sesi)
O kıyafet azıcık dar mı olmuş?
Sıra sana geldi yengeciğim.
Bade!
-Şey baba, şalım var üstüme, onu alacağım. -Ha!
Neredesin sen günlerdir?
Bu çocuğun boynu uzadı camlardan bakmaktan.
Babamın evinde birkaç tadilat işi vardı.
(Zeynep) Uzun zamandır kapalı ya.
Hım.
Bir de açıkçası biraz gideyim dedim baba.
Tamam.
-Enseyi karartma hemen. -Tamam baba.
Canım torunlarım, Ceylan ablanızı üzmek yok.
Biz şimdi ailecek dişçiye gidiyoruz.
Benim bu ayy ay, benim bu dişim aman!
-Benim bu dişim! -(Zeynep) Baba!
Korkutmasak çocukları.
Dişçi kötü bir şey değil, değil mi?
Değil mi dedesi?
Her şeyi de çok biliyorsunuz.
Sen gelmiyor musun zilli?
Ay yok baba.
Benim ne işim var öyle uyuz, sosyetik, ihtiyar düğününde?
Sana uyuz, sosyetik, ihtiyar bir fırça atayım mı?
Baştan aşağıya sıvayayım mı seni?
Hadi, iyi geceler.
Vallahi sıvar.
(Müzik)
(Televizyon sesi)
(Müzik)
Güzelim, kafanı kurcalayan bir şey mi var?
Ablanla konuştuktan sonra iyice kötüleştin.
(Televizyon sesi)
Şey, var aslında.
Ee...
...sana bir şey sorabilir miyim?
Evet.
Ee, nasıl soracağımı da bilmiyorum.
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Şey, sen...
...bugüne kadar hiç...
(Boğaz temizleme sesi)
...birisine tecavüz ettin mi?
(Gülme sesi)
Ben? Tecavüz?
Aşkım, ben birisiyle birlikte olmak istesem...
...tecavüz etmeme gerek kalır mı?
(Gülme sesi)
Tabii ki hayır.
Şey, ben...
...zaten sorduktan sonra da bana çok saçma geldi.
Çok özür dilerim aşkım.
Senin eski bir çalışanın söylemiş ablama da.
Anlaşıldı.
Baldız beni sevmiyor.
Ama keşke bel altı vurmaya kalkışmasaydı.
Neyse, önemli değil.
Önemli olan senin neye inandığın.
Tabii ki sana inanıyorum bebeğim.
De...
...sen baldız mı dedin?
Evet, baldız dedim.
Evlenirsek baldızım olmayacak mı?
Ha, evleniyoruz yani?
Kır düğünü sever misin?
(Müzik)
Bence yazı hiç beklemeyelim.
Daha çok var.
Nikâhı yapıp düğünü sonra yaza yaparız.
Ya bana baksana sen!
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Bak ben ciddiye alırım.
Sonra benimle evlenmek zorunda kalırsın.
Bak bak, filmin en güzel yeri başlıyor şimdi.
Sen bu filmi izledin mi?
İzlemişsin.
(Müzik - Gerilim)
Kır düğünü.
Ay aşkım, bu çok güzel bir fikir.
(Öpme sesi)
(Filiz gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nasıl ya?
Nereye gider ki?
O Bahar'ı bırakıp hiçbir yere gitmez.
(Mahir ses) Ya işte Hüseyin abi...
...onu bulacaksın, kendisine soracaksın.
Ben o yüzden arıyorum seni.
Bu konu beni geçiyor.
Ya ben oturdum, çocuk bakıyorum şu an.
Tamam, hemen geliyorum ben.
-Abi, ne oluyor ya? -Kerim, bir dakika.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon meşgul sesi)
Niye meşgule atıyor ki bu kız beni?
(Hüseyin) Delirdi mi?
Kerim, siz bensiz gidin.
Benim Melek’in evine gitmem lazım.
Nereye gidiyorsun Hüseyin?
İnşallah bu işin altından sen çıkmazsın.
Eğer çıkarsan, bu sefer hapse giriyorsun.
-(Kerim) Ya, ne oluyor? Zeynep? (Kapı açılma sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik - Hareketli)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hareketli)
Zeynep...
...kendine bunu yapma.
(Kerim) Bak, birbirinizi hırpalayarak bir ömür geçti.
Yeter.
Hâlâ ne umuyorsun?
Benim Hüseyin'den başka umudum yok.
Yok.
(Müzik - Hareketli)
(Melek) İşte böyle Tülay abla, durum bu.
(Melek) Ben de düştüm yola, senin yanına geldim.
Merak etme, biraz param var, sana yük olmam.
Kafamı toparlayana kadar da...
...senin yanında kalırım diye düşündüm.
Ne yükü canım? Çok iyi yaptın gelmekle.
(Telefon zili sesi) (Müzik - Gerilim)
Al işte, şimdi de karısı arıyor.
Eski yani.
Aç, aç. Belki bir şey olmuştur.
Baksana ikisi arka arkaya arıyor.
(Telefon zili sesi) (Müzik - Gerilim)
Efendim Zeynep.
Ne anlaştık biz seninle, ha?
Sen ne aşağılık bir insansın Melek ya!
(Zeynep ses) Ne yapmaya çalışıyorsun?
Adamı hâlâ niye çağırıyorsun evine?
Sen ne diyorsun be?
Kimi eve çağırmışım ben?
Bana bak...
...zaten senin yüzünden her şeyimi terk ettim ben.
Çok uzaklardayım Allah'ın belası!
Anlıyor musun? Artık düşün yakamdan, düşün!
(Müzik - Gerilim)
Yalancı (Bip)!
Ama mahvedeceğim hepinizi, mahvedeceğim!
(Melek) Ne diyor bu ya?
Yok...
...yok, yok arkadaş, yok...
...bu kadına hiçbir şey yetmiyor abla.
(Melek) Yetmiyor Allah'ın cezasına.
Ya ölsem de rahatlasa.
Gerçekten ölsem de rahatlasa ya.
Ya gerçekten rahatlaması için benim ölmem lazım herhalde.
Yerin dibine girmem lazım.
Daha ne istiyor benden?
-(Tülay) Gel hadi. (Sandalye çekme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ne olmuş? Ne diyor?
Abla, bırak Allah aşkına ya, ne diyecek bu?
Ne diyecek?
Buraya geldim, hâlâ mı yetmiyor kimseye?
Kimseye yetmiyor mu bu?
(Müzik - Gerilim)
Bugün aklıma ne geldi.
(Filiz) Hı?
Okuldan bir arkadaşım var.
New York’ta çok başarılı bir broker.
Epey para kazandırdı bana bugüne kadar.
Ben borsadan pek bir şey anlamıyorum ki.
Ya hem biraz korkuyorum.
Çok riskli değil mi?
İyi bir brokerin yoksa tabii ki riskli.
Ama risk almadan para kazanılmıyor, değil mi?
Evet.
De benim param var zaten.
Daha fazlasını ne yapayım ki?
Artık tek başına değilsin ki.
Mehmet’in de geleceğini düşünmen lazım.
Haklısın.
Peki, ne yapmam lazım?
(Müzik)
Senin benimleyken hiçbir şey için kafanı yormana gerek yok güzelim.
Kaç yıllık iş adamıyım.
Bana bırak, ben hallederim.
Tamam.
Yarın benimle bizim eve geliyorsun.
Ne için?
Yaşamak için.
Yani bıkmadın mı buradaki hayattan?
Orada gül gibi evimiz var.
Ama burada home ofiste yaşamak zorunda değiliz.
(Müzik)
(Filiz) Hı?
Çok güzel olacak.
(Müzik)
(Ayak sesi)
Ne oldu?
Ya abimle Melek'in arası bozulmuş.
Melek meşgule alıyor, açmıyor telefonunu.
Abim de evine gitti bakmaya...
...ne oluyor, ne bitiyor falan diye.
Zeynep de duydu, delirdi.
Bugünü bulmuşlar yani onlar da kavga edecek, vallahi bravo.
Bak Kerim, bunun da faturası bana kesilir, demedi deme yani.
(Müzik)
(Süheyla) Hadi bakayım toplaşın.
(Süheyla) Kızım Zeynep, nereye?
Hüseyin nerede?
Yok Hüseyin, Melek Hanım'a gitti.
(Zeynep) Ben de gelmiyorum hiçbir yere! Neyime zaten benim canım düğün falan?
Ne yüzle çıkacağım ben insan içine?
(Ayak sesi)
Zeynep, ne oldu kızım?
-Ne oldu ya? -(Süheyla) Ne olacak?
Anlaşılan Melek Hanım ailesiyle bir geceyi bile geçirmeyi çok görüyor oğluma.
Gel diye buyur etmiş, bizim Hüseyin de koşa koşa gidivermiş.
Bırakmazlar ki anam, burnuna takmış artık halkayı, geçmiş olsun.
Bana bak!
Daha ne kadar burnumdan gelecek Bayram Bey?
Ben daha ne kadar elin düşük kadınları yüzünden gözyaşı dökeceğim?
(Süheyla) Kocam için ayrı, oğlum için ayrı.
Allah aşkına anne, yeter ama! Ayıp olmuyor mu biraz?
Ablam hakkında daha fazla böyle konuşmanıza izin veremem.
Ablam sonuçta o benim.
Ya ne yaptı kızım? Durum ortada.
Şişt!
(Müzik - Gerilim)
Hepinizden özür dilerim.
Benim düğüne gidecek halim falan kalmadı.
Size iyi eğlenceler.
Kızım...
(Müzik - Gerilim)
Hepinizin dilini eşek arısı soksun!
Yok size düğün müğün! Ben yalnız gidiyorum.
A-ama o kadar hazırlanmıştık.
O zaman ağzından çıkanı kulağın duyacak Hatice Hanım!
Ben çocuk değilim Bayram Bey, otur otur, kalk kalk!
Kime ne istersem söylerim!
O zaman sonuçlarına da katlanırsın anne! Tamam mı?
Söyle Süheyla, söyle!
Söyle ki bunların hepsi senden yirmi semt öteye taşınsınlar...
...ondan sonra bu evin içinde boş duvarlara bakarak...
...canın ne istiyorsa konuşursun.
Yalnız gideceğim ben!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Ya, böyle işte. Hepsini, hepsini bırakıp gitmiş.
Her şeyi.
Nilay'a, Kaya'ya demiş siz çocuğa bakın.
Bavul almış, gitmiş Hüseyin abi.
Bu işte kesin Zeynep'in parmağı var.
Hayır ama çocuğu...
...Kaya ile Nilay'a niye bırakıyor?
(Hüseyin) Hani sonuçta kendi çocuğu gibi görüyor Bahar'ı.
Hani gider, ne bileyim, Hülya'ya bırakır filan.
Belli ki apar topar gitmek zorunda kaldı.
(Müzik)
(Hüseyin) Mahir?
Sen benden bir şey saklamıyorsun değil mi?
Hüseyin abi...
...ben senden ne zaman bir şey sak...
...ladım?
Okey, sakladım.
Ama o durum başka, o durum başka.
Orada du-durum başka, burada durum başka.
Burada ben bunu Melek niye yaptı, neden yaptı, nereye gitti ben bilmiyorum.
Yani onun kafasına giremem ki.
(Hüseyin nefes sesi)
Şimdi siz çocuğa bakabilecek misiniz peki?
Aa, bakarız bakarız, nema problema.
Benim kız, süper dadı.
İyi bari.
Ee, kahve?
Okey.
(Hüseyin nefes sesi)
(Müzik)
Ya ben gerçekten artık bu annene inanamıyorum Kerim.
Ya Allah Allah ya!
Ya başkasından bahsediyor sanki. Ablam, canım o benim, anladın mı?
Yani sen benim ablam hakkında nasıl böyle konuşursun ileri geri...
...böyle gözümün içine baka baka?
(Kerim) Boş ver ya, çoktan unutmuştur bile.
Hayır, ablanın ne suçu var onu anlamadım. Yiyorsa abime çatsın.
Tabii ona diş geçiremiyor.
Hayır, bak şimdi.
İtiraf etmem gerekirse benim aslında deli olduğum başka bir şey var.
Bak, kocaman dünya, milyarlarca insan var.
Ama bu ikisi âşık olmak için birbirlerini bulmuşlar gidip ya!
Hay bu ne arkadaş ya? Bizim de şansımıza bak!
Yani gerçekten kabak dönüp dolaşıp bizim başımıza patlıyor.
Hayır, ikisine de saygı duyuyorum ama yani.
Ablam mablam, anlıyorum, sonuçta canım, kanım benim ama.
Ya Zeynep de haksız mı canım, anladın mı?
Şimdi bak, farzı misal, seninle biz boşanmışız.
-Allah korusun! Allah korusun! (Masaya vurma sesi)
-Ben burada yaşamaya devam ediyorum. -Ee?
Sen kalkmışsın, başka bir kadınla başka bir eve taşınmışsın, orada yaşıyorsun.
Yemin ederim seni parçalardım, öldürürdüm Kerim seni!
Sen niye burada yaşıyormuşsun onu anlamadım yani!
Madem boşandık, git kendi hayatını kur!
Ezik misin sen?
Ne ezikliği ya? Ne ezikliği? Çocuğum burada olduğu için olabilir mi acaba?
Kıt kafa!
Bırak bunların hepsi mazeret! Bu gurursuzluk, başka bir şey değil ya!
Ne gurursuzluğu acaba? Ha? Anneyim ben, anne!
(Hülya) Bir kere öyle annelerin gurursuzluğu falan olmaz!
Gurur lüks yani bize, anladın mı?
Bir kere sen nereden anlayacaksın be? Dana!
Dana mı?
Ha!
(Müzik)
Süt danası yani.
Küçük, küçük olandan.
(Gülme sesi)
Bağırma bir daha bana öyle.
Tamam, gel.
-Tamam mı? -(Kerim) Gel.
(Kerim) Gel.
(Müzik)
Öyle bir şey olsaydı ben gitmezdim ki bu evden.
(Kerim gülme sesi)
Aferin sana.
(Öpücük sesi)
(Kerim) Tamam. Tamam tamam. Affettim, tamam hadi.
Affettin mi?
-(Kerim) Evet.
-Sen beni mi affettin? -(Kerim) Evet.
-(Hülya) Beni affettin? -(Kerim) Evet.
Evet, suçlu ben oldum çünkü, aç şunu.
(Fermuar açma sesi)
Hu!
(Gülme sesi)
Bu ne kadar açılıyor böyle ya?
Aç sen aç, aşağıya kadar indir. İniyor daha.
Ih!
-İnmiyor. -Ne demek inmiyor?
Ah!
-Kaldı. -Kilo mu almışım?
Ay! Kilo almışım ben!
İyi de ben daha iki aylık hamileyim. Kilo almış olamam, aç şunu!
(Müzik)
(Fermuar açılma sesi) -Açıldı, oh be!
Kilo mu aldım? Kilo aldım!
(Hülya) Ama daha bir iki ay, iki haftalık bile değil ki bu! Ne bu?
(Hülya) Şey yapma, dur.
(Nefes sesi)
Tamam canım, işte kilo almışız, belli hadi.
-Çık da giyineyim. -Yok ya, rahatına bak sen.
Ne?
Orada oturup beni mi izleyeceksin?
Evet.
(Müzik)
O zaman önce sen soyun.
Yok, ben çok rahatım böyle ya. Hatta böyle yatmayı düşünüyorum bugün.
Sen devam et ya, rahatına bak. Kendi evindeymiş gibi.
Evet.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Hüseyin) Nilay?
Ne oluyor Allah'ını seversen söylesene. Melek bir şey söyledi mi sana?
Söylemedi Hüseyin Bey! Niye söylesin ki?
Ben kimim ki? Sorunları al, Nilay'ın başına at ve git!
Nilay bunun için var zaten değil mi?
Seni anlıyorum da Nilay, sonuçta başına kalan senin kendi çocuğun.
(Hüseyin) Ve sen de şu dönemde biraz yardımcı olmaya çalışsan?
(Hüseyin) Değil mi? Çocuk mağdur olmasa.
Hastaneden bir izin falan alamıyor musun? Şu ana kadar hep Melek'e baktırdın kızını.
(Hüseyin) Ya bu kadar zor mu bu iş?
Haklısınız ya! Niye zor olsun ki?
Benimki de hıyarlık işte! Nato kafa nato mermer!
Hıyarım ben! Hıyar!
(Müzik - Gerilim)
Benim gidip Zeynep'le konuşmam lazım.
Mahir, bir şeyler olursa falan...
...haberleşelim, tamam mı? -Okey, okey abi.
Bu sen de ara.
Burayı da kafaya takma ya, bende.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Mahir nefes sesi)
Adam kasıyor beni ya!
Oh!
(Müzik - Gerilim)
Korkuyorum bundan ben ya.
Oh!
(Kerim Almanca mırıldanma sesi)
Sayın profesör...
...içinizden okursanız biraz ben de şurada iki cümle kitap okuyacağım.
Pardon canım.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Kapı vurma sesi)
Zeynep! Bana hesap vereceksin, aç şu kapıyı!
(Kapı açılma sesi) -Ya yavaş! Çocuklar uyuyor!
Kerim, kalk!
-Ne oluyor ya? -(Hülya) Kalk kalk kalk!
(Hülya) Of! Ayağımı ezdin.
-(Kerim) Otur sen! (Kapı açılma sesi)
Sen! Sen bir işler çeviriyorsun!
Bana Melek'e ne tehditler savurdun, ne anlattın teker teker söyleyeceksin hemen!
Hiçbir şey yapmadım ya! Ne yapacağım ben ona? Allah'ından bulsun! Bağırma şurada!
Melek nereye gitti bana hemen söyleyeceksin...
...yoksa elimden seni zor alırlar!
(Kerim) Abi, burada olmaz! Aşağıya in.
Allah'ından bul ya! Zaten bir canım kaldı, onu da mı alacaksın?
Teker teker anlatacaksın her şeyi!
-(Hüseyin) Teker teker! -(Zeynep) Bıktım ya! Bıktım artık!
-(Hüseyin) Teker teker anlatacaksın! (Kapı kapanma sesi)
Ay!
(Kapı gıcırtısı sesi) (Kapı kapanma sesi)
Nasıl ya? Bu pislik yine benim ablama bir şey mi yaptı ya?
Bir şey mi yaptı?
(Müzik)
Melek, ben yatıyorum, sen de geçe kalma. Bak hava da soğuk.
(Telefon zili sesi)
Tamam abla, gelirim birazdan.
(Telefon zili sesi)
Aç ablacığım hadi ne olur.
Üf!
Merak ettirtme işte beni!
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Melek ses) Şu anda konuşmak istemiyorum.
(Müzik)
(Telefon mesaj sesi)
(Sessizlik)
Tamam, hayır konuşmak istemiyorsun da bana niye trip atıyorsun ya? Bana bana!
Anlat bana! Böyle böyle oldu, sonra yine konuşma!
Aman! Aman, tamam, ne olur Allah aşkına. Neyse ne!
Vallahi sinirlenmeyeceğim, kafama takmayacağım.
(Nefes sesi)
Sinirlenmeyeceğiz, değil mi Düğmecik?
Sinirlenmek yok çünkü bizim uyumamız lazım.
Uyuyup, dinlenmemiz lazım. Neden?
Çünkü yarın önemli bir gün.
Senin annen yarın böyle bütün danaların...
...tek tek o kuyruklarını kopartacak anneciğim!
Sahalara inmeden önce uyumamız lazım, uyuyup dinlenmemiz lazım.
(Kapı kapanma sesi)
Tamam hayatım. Bak, ben geldim.
Öyle kendi kendine deli gibi konuşmana gerek yok, tamam mı?
(Kerim) Tamam, sakin.
(Kerim) Hadi bakalım.
Kendi kendime konuşmuyorum ki zaten. Düğmeciğimle konuşuyorum.
-(Kerim) Düğme'yle mi konuşuyordun sen? -Hı hı.
(Kerim) Gel bakalım gel, ne diyor peki?
(Öpücük sesi)
O bana bıdır bıdır bir şeyler soruyordu, ben de cevap veriyordum.
(Gülme sesi)
(Öpücük sesi)
Anlayabildin mi ne olmuş?
Aman boş ver, yani kendini de benim güzel prenses kızımı da yorma, uyu, boş ver.
-Kerim. -(Kerim) Hı?
Haftaya kalp atışlarını dinleyecekmişiz. Düşünebiliyor musun?
Yani daha cinsiyetini öğrenmek için çok var tabii...
...böyle bir beş altı haftamız falan var.
Belki dört beş hafta, bilmiyorum işte.
Ama kalp atışını dinleyeceğiz böyle.
Ne müthiş bir mucize değil mi?
Bayağı burada bizim kızımız büyüyor.
Benim en büyük mucizem.
Memo'm var bir de.
Memo'm apayrı, o bambaşka bir mucize.
Bir de kocam var.
-(Kerim) Değil mi? -Hı hı, evet.
O dana mucize, en büyüğü o.
(Gülme sesi)
Öyle yani, bir sürü mucize var aslında hayatımızda.
Bayram babam var, Süheyla anne var.
Halam var, Hüseyin abi var, benim ablam var mesela.
Yani çok, Aysel abla var. Aysel ablanın dolmaları var.
Zeynep var mesela. Zeynep ya, düşünebiliyor musun?
Allah esirgesin, yani ondan mucize mi olurmuş? Ama oluyor işte.
(Gülme sesi)
Ay! Mucizem benim.
(Müzik)
(Bahar) Bebek de yiyecek.
Bebek de mi yiyecek?
(Mahir) Ya var ya, sen ne güzelsin.
(Bahar) Bebek de gidecek.
(Mahir) Bebek de mi gidecek?
(Burçin) Daha yiyecek misin ha?
-Bundan ver. -(Burçin) Aa.
İstemiyor, doydun mu sen?
Doydum.
-Doydum. -(Mahir) Çay nerede?
(Burçin) Hadi biraz da çay içelim.
(Bahar konuşma sesi)
Bu var ya, Rudi Völler'e benziyor ha.
-Baksana aynı. (Gülme sesi)
-Süper ya!
Ondan da istiyorum.
Sence ne olacak?
Her şey yoluna girecek mi?
Girecek ya, sen relax ol Burçin'im.
Yardımın için çok teşekkür ediyorum sana.
Relax ol.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Danke.
(Müzik - Gerilim)
Ih hıh! Allah Allah!
(Nilay) Ne yapıyorsunuz siz öyle ya çocuğun önünde? Ayıp be!
Relax ol ya! Bir şey yapmıyoruz.
Sevgiyi görmek çocuklara iyi gelir.
Ay öyle mi tatlım?
Kaç çocuğun var acaba senin? Sen çok biliyorsun.
Ver onu bana.
(Nilay) Gel teyzem.
(Müzik - Gerilim)
Teyzem gelsene.
(Nilay) Teyzem!
Teyzem, gel dedim.
Ya havalı, ne yapıyorsun sen?
Ne güzel çocuk oturuyor, yemeğini yiyor...
...sütünü içiyor, relax relax duruyor, ne yapıyorsun?
E siz çocuğu da alıp gidin o zaman ha?
Madem bu kadar heveslisiniz evcilik oynamaya.
Havalı.
Bak, biz bu çocuğu burada hayat bozulmasın diye buradayız.
(Mahir) Yani öyle şeyimizden değil, anlıyor musun?
(Mahir) Sen bence bunu bir düşün.
Kendini bir update yap ya, git ayar çek.
Sinir yapıyorsun bak ha!
Ne halin varsa gör Mahir.
(Nilay) Teyit etmiş, sizin de umurunuzdaydım sanki.
(Ayak sesi)
Aman ya!
Üstüne gitme, onun için de zor bir durum.
Anlayacağız mı? Onun için?
Kim için zor ben sana diyeyim mi?
Bunun için zor ya. Kaç yaşında kız, bir şey olmaz.
(Müzik)
Senin prova var mı bugün?
Var, ya var ama iptal edebilirim.
Şimdi böyle bir durumda.
Hayır, ya iptal etme, sen provana git, ben şey yaparım, kafeye onu götürürüm.
Kaya, Kaya, Kaya abisi ona bakar.
Kaya zaten çok seviyor Bahar'ı.
Onunla ilgilenirim zaten bu...
...bu ev benim bir sinirimi bozuyor, böyle darladı beni ya, ha?
Sen de ondan sonra kafeye gelirsin, değil mi?
Değil mi Burçin? Kafeye gelirsin değil mi Burçin?
Ha, ondan sonra kafeye gelirsin değil mi?
Burçin, Burçin sana diyorum ya.
-Ha? -Ondan sonra kafeye gelirsin diyorum.
-Tamam tamam. -Okey, tamam.
Nereye doktora gideceğim.
Aa! Nasıl ya, yanaklara bak şunun!
Konuşurken yanaklara bak! Isırırım senin o yanaklarını, ısırırım.
Uf!
(Burçin) Ay şunun yanaklara bak!
(Burçin) Yanaklara bak.
(Burçin) Bunun da saçları sarı, senin de sarı.
Gözleri ne renk onun? Bakalım, gözleri ne renk?
Ah!
(Mahir iç ses) Ya ben asıl şefi nasıl uyutacağım bugün?
(Mahir iç ses) Benim bir bahane bulmam lazım.
(Burçin) Nerede?
Buradaymış ya buradaymış, aa, yine yok. Nereye gittin sen öyle?
(Müzik)
Ih!
Ya korkuyorum, istemiyorum. Görmek istemiyorum.
Korkuyorum ya!
Cık! Girmeyeceğim.
(Küçük Hülya) Korkacak ne var? Büyük kızsın sen.
(Müzik)
Yani, istemiyorum.
O kapıyı açmak.
Şimdi açınca arkasında ne var belli değil.
Ne olabilir ki?
Kızım olabilir.
Hiç tanımadığım, bilmediğim kızım belki oradadır.
Ya onu sevmezsem?
Seversin seversin.
Ya öyle değil işte. O benim karnımdayken...
...ben her gün ondan nefret ettim.
(Hülya) Ya yine öyle olursa? Ha?
Çok korkuyorum öyle olur diye.
Belki ben onu bulacağım.
Ama belki böyle kucağıma almak istemeyeceğim.
Ne olacak o zaman?
Cık! Yok!
Yok yok, ben istemiyorum ya, ben girmeyeceğim ya, açmayacağım da o kapıyı.
İstemiyorum ben, bilmek, öğrenmek istemiyorum.
(Hülya) Hem...
...ablam ne olacak?
O zaman ablam, ablam olmaz ki.
Çok mu kızarsın?
Gebertirim onu.
O zaman sen uyu.
-Kapını da açma hiç. (Telefon mesaj sesi)
Hıh!
(Sessizlik)
(Mahir dış ses) Şef, ben hastayım. Seni Mudanya'ya falan götüremem...
...başka zamana kalsın.
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Boğaz temizleme sesi)
İ-iyi olmuş canım yani, üf.
Hastayım zaten ben de.
İyi oldu iyi, yatayım ben.
Yani yatsam iyi olacak.
(Müzik)
(Mahir nefes sesi)
(Müzik)
(Bagaj kapatma sesi)
(Mahir nefes sesi)
(Telefon mesaj sesi)
(Hülya dış ses) Tamam.
(Mahir iç ses) Vay be! Fazla kolay ikna oldu ha.
(Mahir iç ses) Hayret.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Buyurun hanımlar.
-En sonunda başardık yola çıkmayı. -(Mahir) Ya!
(Mahir) Alo! Gidiyoruz mu?
Ya var ya, çocuk olmak da kazık iş ha, hadi.
-(Mahir) Hadi. -(Burçin) Hadi bakalım. Hadi bakalım.
(Müzik)
(Burçin) Ah! Hoppa! Hadi bakalım. Gidiyoruz gidiyoruz.
(Müzik)
Ben çekemeyeceğim bunu böyle ya!
Ya resmen burnumun dibinde evcilik oynuyorlar ya!
Hem de bizim çocuğumuzla!
Melek seni mahvedeceğim.
Seni ilk bulduğum yerde yemin ederim o saçlarını avuç avuç yolacağım ya!
Ah!
(Süheyla) Bayram Bey, bir kalk.
Bayram Bey, uyan uyan.
-Bayram Bey. -Hah!
-Süheyla? -Bir kalk.
Kalkmayacağım.
Ötmeyeceğim ben ya, cuma günü zaten geç yattım...
...cumartesi öğlene kadar uyumak istiyorum.
Biz zaten seninle küs değil miyiz ya? Öğlene kadar küs kalalım lütfen.
Ya küsecek zaman değil.
Kalk, bir mesele var. Gel aşağıya.
Ne meselesi ya?
Sen gel de aşağıda konuşuruz.
(Müzik)
Ah!
Ben bu suratı biliyorum.
Bağıra çağıra gelse mühim bir şey yok demektir ama böyle...
...alttan alttan, kibar kibar konuştu, muhakkak büyük bela var demektir.
Ay!
(Müzik)
Ev eve değil, korku evi ya.
(Arda) Arabayı almamış, alsa duyardım ben. Kesinlikle evi uyarırdım.
-Olacağı buydu. -Vallahi kendi bileceği şey.
-Ben abimi uyandırayım. -(Hatice) Uyandır.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Bayram) Ne oluyor?
Ya Zeynep sabahın köründe toparlanmış gitmiş.
(Ayak sesi)
-Çocukla mı gitmiş? -Cık!
-Çocuğu almamış. -Ha!
(Erkek) Hanımefendi nereye falan dedik ama tersledi bizi.
Bize bir şey söylenmediği için o saatte kimseyi rahatsız etmek istemedik.
(Erkek) Koyduk bavulları taksiye, gitti.
Ya abiciğim, normal bir gidiş olsa sabahın altısında öyle arabasız marabasız...
...kaçar gibi gider mi? Hata sizinki.
Yok abi yok, siz...
...her şıkta Bayram Bey'e telefon edecektiniz.
Ha onu yapamadınız, arkasından takip edin bari.
Gördün mü bak? Bu evde beni bir tek bu çocuk anlıyor.
Kaç bavulla gitmiş?
İki büyük bavul, bir küçük çanta. Bir de makyaj çantası efendim.
Ben merak edeceğinizi tahmin ettiğim için arkadaşlara sordum.
Gitti senin yemek takımı.
Neyse bak, koltuk takımları duruyor.
Cık, cık. Ay.
Tamam çocuğum, tamam. Hadi.
-Ulan sen kime artistik yapıyorsun? -Abi, ne yapıyorsunuz ya?
Şiddet uygulamasak? Yani bir sakin olun. Konuşarak anlaşabiliriz, gerçekten.
Abi, tamam, ben çok ileri gittim. Anlıyorum.
Ama bak, şey, kolumu şey yapıyorsun da... O kolum biraz.
Ne alaka ya? Yani yönetim kuruluna ne bundan?
(Filiz) İstediğime ben vekâlet verebilirim yani.
(Kenan) Tabii ki verebilirsiniz. Ancak şirketle ilgili konular da…
...yönetim kurulunun kesin kararı var.
İzinleri olmadan yapılan yetki devirlerini geçersiz sayıyorlar.
(Kenan) Ya sonradan sorun yaşayabiliriz.
Peki, ne yapmamız lazım? Cem Bey benim için birkaç iş halledecek. Yani...
...hemen ona vekâlet çıkartmamız gerek.
Bir sonraki yönetim kurulu toplantısının...
...gündemine alınmasını isteyebiliriz mesela.
Tamam, ne zaman sonraki toplantı?
Şubat ayında.
-Uff. Daha çok varmış. -Öyle.
Başka bir şey yoksa ben izninizi isteyeyim.
Tamam Kenan Bey, kusura bakmayın.
Sizi de cumartesi günü çağırdım bu saatte ama...
...daha sonra meşgul olacağım. Biz Cem'le beraber eve geçeceğiz.
(Filiz) Burayı komple ofis olarak düzenleyeceğiz.
Yani bundan sonra işlerimi daha ciddiye almak istiyorum.
Güzel bir düzen kuracağız inşallah.
Hayırlı olsun.
Ben sizi geçireyim Avukat Bey.
-İyi günler. -İyi günler.
(Müzik - Gerilim)
Hayatım, fazla oyalanma. Daha alışverişe gideceğiz.
Hı hı.
(Filiz iç ses) Ah. Ne kadar da nazik.
(Filiz iç ses) Çok iyi yetişmiş. İyi bir ailesi var, belli.
Ne kadar şanslıyım ben Allah'ım.
(Müzik)
Aa.
(Müzik) (Köpek havlama sesi)
Melek.
Hiç yatmadın mı kızım?
Yatacaktım abla.
Gece Hülya aradı.
En son ona mesaj attığımı hatırlıyorum.
Geri hiçbir şey hatırlamıyorum.
(Müzik - Duygusal)
Ağla.
Ağla kızım, rahatlarsın.
Ben bundan sonra nasıl rahatlarım ki abla?
(Müzik - Duygusal)
(Aysel) Badem kız...
...sen şu çayları dağıtıver de ben bir...
...yukarı çıkıp Ceylan'a yardım edivereyim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Hüseyin.
Oğlum.
Bu iş nasıl bu hale geldi?
Ne olacak şimdi?
Anası yok, çocuk burada.
Bu çocuk büsbütün delirmeyecek mi?
Çocuğunu düşünen bu raddelere mi getirir işi?
Süheyla, ben konuşuyorum.
(Bayram) Senin bu konudaki fikirlerini hepimiz biliyoruz.
Onun için de müsaade et.
Yani ne olacak bu evin, bizim düzenimiz ne olacak, onu merak ediyorum.
Şöyle mi olacak? Sen bir evde, Zeynep bir evde...
...Ceren, çocuk burada bizimle. Bu mu?
Yok baba.
Öyle olmayacak.
Ee, olup duran ne, oldu işte.
Anne, ben de merak ediyorum abimin planlarını.
Müsaade eder misin? Provoke etme lütfen.
Anlaşıldı.
Herkes gıcık bana bu evde.
Özür dilerim. Bana biçtiğiniz hayatı yaşayamadığım için özür dilerim.
Beni zorla evlendirdiğiniz kadınla...
...aynı yastıkta geberip gidemediğim için özür dilerim.
Kardeşim, senden de özür dilerim.
Senin karının ablasına âşık olup da sizin...
...huzurunuzu kaçırdığım için senden çok özür dilerim.
Abi, abuk sabuk konuşma. Konu o değil. Sen de biliyorsun.
Sen çekip gittin, Zeynep'in yüzüne bakamıyoruz.
Herkes hırsını Hülya'dan çıkarıyor. Ya kabul et, bu krizi yanlış yönettin.
Bak, bir karaçalı iki evladımı birbirine düşman etti.
(Hüseyin) Anne yeter ya! Lütfen.
Senden tek istediğim şu çocuğa birkaç gün iyi bakman. O kadar!
Ben sonra başka bir düzen kuracağım zaten. Zeynep'i alacağım...
...başka bir eve yerleştireceğim. Eğer Melek'i de bulursam...
...onu da başka bir eve yerleştirip, bambaşka bir düzen kuracağım.
Kızımı da alacağım, merak etmeyin. Zeynep çekip gittiğine göre...
...kızım da benimle beraber yaşayacak. Ama siz...
...hepiniz bunu kaldıramayacaksanız...
...beni her gördüğünüzde canıma okuyacaksanız...
...beni görmezsiniz, olur biter!
Ha!
Torunumu görmek istiyorum derseniz, amcası gelir...
...Ceren'i alır, birkaç gün görürsünüz o kadar.
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Ağlama kuzum.
-Hallolur bunlar. -Nereden hallolacak abla ha?
Nesi hallolacak ha? Bu saatten sonra nesi hallolacak?
Olan olmuş zaten.
Gel ben seni odana çıkarayım. Gel kuzum.
(Müzik - Duygusal)
-Günaydın baba. -Günaydın.
Ay, nerede millet? Kurt gibi açım vallahi.
Çaylar da konulmuş, hakikaten nerede millet?
Ne oldu, niye baktın öyle?
Hemen şimdi sen gelmeden evvel...
...burası yangın yeri gibiydi. Tufan!
Ama şimdi sen geldin, güneş doğdu.
Sağ ol da...
(Müzik)
...ne oldu?
Uff. Yine o bitmeyen şarkı.
Zeynep evi terk etmiş. Çocuğu da bırakmış.
Sabahleyin elinde bavullar mavullar.
Kimse uyanmadan çekmiş gitmiş.
-Çocuğu, Ceren'i mi bırakıp gitmiş? -(Bayram) Haa.
Arkasından kızılca kıyamet koptu tabii.
Hüseyin de bir artistlikler. Bir rest çekmeler falan.
Kerim'le ağız dalaşı yaptılar. Bade yavrum, küçük tabii...
...bu aile meselelerini tam anlayamadığı için...
...hüngür şakar ağlamaya başladı.
Süheyla mutfakta kendini kesiyor.
Cık.
(İç çekme sesi)
-(Kerim) Günaydın hayatım. -Günaydın.
Ben babamın odasında çalışacağım biraz. Sonra istersen çıkarız.
Tamam. Hadi sana kolay gelsin.
(Sessizlik)
Ee? Ne olacak şimdi?
Hüseyin ablanla evlenecek.
Çocuğa birkaç gün bakın, ben gelip alacağım dedi de...
...ablan ortada yok. Sırra kadem bastı.
Tahminimce şöyle olmuştur. Zeynep gidip ablanın etini burdu.
Öyle olunca Melek de korktu. Hüseyin'e yol verdi.
Hüseyin kalktı eve geldi.
Zeynep'in üzerine yürüdü. Kız da sabahleyin çekmiş gitmiş.
Ben de ablamı aradım. Konuşmak istemiyormuş.
Mesaj attı konuşmak istemiyorum diye.
Ben bugün kafeye gideyim.
İşin aslı neymiş, ne değilmiş öğreneyim geleyim, olur mu baba?
Olur. Olur da...
...bu işler nasıl hallolur onu bilemiyorum.
Süheyla...
...hayatta ablanı yeni gelin diye kabul etmez.
Olan gene çocuğa olacak, ee, ablanın da çocuğu var.
Ne olacak?
Vallahi bilemedim baba, yani kime hak vereyim...
...kime vermeyeyim bilemedim hakikaten.
Konu kısmıyla ilgili değil. Haklı, haksızla da ilgili değil.
Herkes kendine göre haklı.
Biz geldik! Ay vallahi çok yoruldum.
Kollarım koptu ya.
(Cem) Bırak dedim sana.
(Cem) Hepsini tek seferde taşıman şart mı?
(Filiz) Şart. Ben sabırsızım.
-Nimet! Hadi gel al şunları. -Nimet izinli.
Ha. Tamam.
Olsun, biz hallederiz. Bak ablacığım...
...biz bundan sonra buradayız. Sen de şimdi beni öpüp...
...affettiğini söyleyeceksin. Sonra da Cem seni yanaklarından öpecek.
Herkes çok iyi anlaşacak.
Harika, çok mutlu bir aile olacağız. Tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Öpeyim.
(Müzik - Gerilim)
Hayatım, sen de yavaştan yerleş.
Ben de bize muhteşem bir kahvaltı hazırlayayım.
(Müzik)
Sen ne yapmaya çalışıyorsun, pislik ha?
-Baldan tatlısın baldız! -Ya!
(Müzik - Gerilim)
Vay! Hiç fena değilmiş burası.
(Zeynep iç ses) Ev bul, dadı bul.
(Zeynep iç ses) Kilo ver, sevgili bul ve hobiler.
(Zeynep iç ses) Resim, İtalyanca öğren, hayır işi yap. Sürekli meşgul ol.
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep iç ses) Tam üç ay sonra Hüseyin bana tekrar âşık olacak.
(Zeynep iç ses) Önce şu Melek ile Hülya'yı...
...ayakaltından kaldırarak başlayalım.
(Zeynep iç ses) Ortalık biraz temizlensin.
(Müzik)
Ne haber?
Ee, eski dostlar düşman olmazmış.
İlgini çekecek bilgilerim var. Görüşmemiz lazım.
Yarın buluşalım mı? Oteldeyim artık.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Kahve getirdim sana.
Allah'tan başka bir şey isteseymişim keşke.
Aa.
-Ne istemiştin ki? -Tahmin et bakalım.
(Müzik - Hareketli)
(Kerim) Hi! Allah!
Kerim bağırma, bağırma Kerim. Dur! Baban kızacak. Çok kızacak!
Bez getirelim, bir şey yapalım. Çekmeceye sızdı.
Çekmeceye sızdı. Tamam, ben bez getireyim.
Gel, gel, gel. Al şunu. Al şunu koy şimdilik.
-(Hülya) Tamam. -Ben bir bez getireyim.
Ay, çekmeceye sızıyor. Babam çok kızacak.
(Kerim) Aysel abla!
(Kâğıt sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu ne ya?
(Müzik - Gerilim)
Filiz bu.
(Müzik - Gerilim)
Hi!
Yok artık ya. Nasıl yani? Nasıl yani?
(Kerim) Hadi gir ya. Çabuk ol ya.
(Öksürme sesi) -(Kerim) Çekmece içi.
-Hani neresi? -Şey ya, tamam.
-(Hülya) Oldu yani, bitti. -Yok, ben yapıvereyim iki dakikada.
Ya gerek yok. Ben zaten ellerimi kirlettim.
Her yerim kahve oldu. Bırak sen. Aa, Kerimciğim al sen de.
Al bilgisayarını. Git kendi odanda çalış, masanda çalış...
...başına bir iş gelmesin. Al bunu da.
Ver ver, yoruldum zaten.
-Bir yürüyüşe mi çıksak? -Aa, olur.
O zaman sen git Mehmet'i hazırla. Aa, hatta bak ne diyeyim...
...ee, Ceren'i de al bence, Ceren'i de hazırla.
Biz gidelim onu böyle eğlenceli bir yerlere götürelim çocukları.
Ee, hatta şey yapalım...
...çocukları eve bırakalım, kafeye geçelim.
Kaya, bize bir şeyler yapsın. Bak, cumartesi...
...akşamları çok hareketli oluyor orası.
Hiç böyle evde kalasım yok akşam.
Tamam.
Güzel program.
(Müzik - Gerilim)
Bu çocuk ne olacak böyle gelin hanım? Kalıverdi bak hele ortalıklarda.
Aman, yok be Aysel abla. Bir şey olmaz, merak etme.
Şimdi şey, sinirinden öyle çekti gitti Zeynep.
Siniri geçsin, bak gör gelir o. Merak etme.
İnşallah diyelim o zaman biz de.
-İnşallah. -Tabii, inşallah.
(Müzik - Gerilim)
İnşallah.
"Yavrum baban nereli"
"Nereden bu kaşın gözün temeli"
"Sana neler demeli"
"Ay seni çıtır çıtır yemeli"
(Öksürme sesi)
(Müzik)
(Nilay) Gel bakayım.
(Nilay) Sevdin mi?
(Mahir) Vay, vay, vay.
(Mahir) Ya! Ya! Sürprize bak ya. Hoş geldiniz.
-(Mahir) Nasılsınız? -İyiyiz, iyiyiz Mahir.
-Maşallah sen de bayağı iyisin. -İyiyim, iyiyim.
Kerim Bey, bak benim kız arkadaşım, Burçin.
-Öyle mi? -Ya Kerim, Burçin, Hülya'nın eşi.
-(Kerim) Çok memnun oldum. -(Burçin) Ben de çok memnun oldum.
-Ne haber Burçin? -Teşekkürler, iyiyim Hülya.
Ya iyi ki geldiniz. Harika bir gece olacak.
(Hülya) Ay hadi inşallah ya.
Biz de öyle kafamız dağılsın diye geldik Kerim'le.
Ya siz muhabbetinize bakın, ben bir Nilay ablaya bakayım.
-Bahar'a yemek yediriyor. -(Kerim) Tamam canım.
Ya enişte hoş geldin ya.
(Mahir) Bak, şimdi şey yapacağız, daha güzel coşmaca yapacağım ben şimdi.
-(Kerim) Güzel. Hadi bakalım. -Ya asıl patron bu.
Sen bir sor ne yiyor, ne içiyor. Okey?
Hadi ben içeri gidiyorum, geliyorum.
-Tabii tabii. -Hadi müziğe başlıyorum.
-Ne habersin Nilay abla? -İyiyiz işte.
Kızımla yemek yiyoruz. Birazdan da eve gideceğiz.
(Nilay) Biz kalmayacağız da partiye.
İyi.
Ee, ya ne diyeceğim.
Ablamla konuştun mu hiç? Neredeymiş, biliyor musun?
Vallahi abla senin, onu sen söyleyeceksin bize.
(Kaya) Ha Hülya, hoş geldin.
Ablan gitti biliyorsun değil mi?
Uff. Biliyorum Kaya abi, biliyorum.
Ha, peki neden gitti onu biliyor musun?
Ablan giderken sana bir şey...
(Vurma sesi) -Anam!
(Bağırma sesi)
Kaya abi ne yaptın ya?
Ya ne yapıyorsun Mahir ya?
Ay kardeşim...
Ne yaptın kardeşim ya? Battı gömlek.
Kusura kalma kardeşim. Sen şimdi çıkar gömleğini...
...ben sana tişörtlerimden vereyim. Ben bunu çitilerim...
...hemen kazan dairesinde on dakikada kuruturum ya.
Uf tamam Kaya abi, olmaz öyle ya. Allah aşkına sus.
Kusura bakmayın ne olur. Müesseseden olsun yani yediğiniz, içtiğiniz, her şey.
-Tamam, uzatmayın, hadi. -Ya bırak ya, bırak!
(Kaya) Allah Allah ya!
Ya ablan giderken...
Ya oğlum sen, sen nasıl adamın üstüne makarna atıyorsun?
Adamın üstüne makarna mı atıyorsun?
-Ulan bana bak! -(Hülya) Bir dakika.
Mahir Allah aşkına, ne yapıyorsun ya? Manyak mısın sen?
Allah Allah. Koskoca adam, çocuk gibi azarlıyorsun.
Ya ama işini düzgün yap ulan! Ne milletin üstüne makarna döküyorsun?
Ulan sen...
Ulan boğarım ulan seni ben! Gel ulan buraya!
(Bağırma sesi) (Karışık konuşma sesleri)
-(Burçin) Kaya dur! -Bıraksana, morarttı çocuğu!
-Ne yapıyorsunuz? -Ya bıraksana!
(Karışık konuşma sesleri) -Ay durun be!
-(Kerim) Kafasına vur. -Kafasına vuruyorum işte. Bıraksana!
(Karışık konuşma sesleri)
(Kerim) İyi oldu değil mi çıktığımız? Ortamlar bayağı hareketlenmiş.
-Eğlendin mi? -(Hülya) Çok.
Sen? Sen eğlenmedin mi?
Affedersin ama oradaki problem tam olarak neydi?
Ay hiç anlamadım. Mahir salağı galiba sarhoş olmuş...
...Kaya'ya durup durup bağırdı. İyi oldu ama dayağı yedi, oturdu.
-Cık. Kız da oyuncuymuş. -Ha, ne tatlı kız değil mi?
Yani güzel kız. Ama o Mahir'de ne bulmuş hiç anlamadım.
Ee?
Huyu güzel, komik, iyi kalpli biri.
(Kerim) Tek bir kelime yok mu sevgili arkadaşın için?
Küçücük bir övgü. Hiç mi?
(Müzik)
Kerimciğim, sen ne yap biliyor musun? Sen şimdi yukarı çık.
Pijamalarını giy, karıcığını bekle.
Karıcığın da süt içip gelsin hemen, tamam mı?
Hadi bakalım. Çık, çık, çık.
Hiç bu toplara çıkmaz. Çakal!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Yes!
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Evet.
(Müzik - Gerilim)
(İç çekme sesi)
(Müzik)
(Mahir) Şu halimize bak ya. Şuna bak ya!
Ya ne bileyim ben ya? Ne bileyim ben Kaya?
Sen her defasında böyle...
...sana bir şey, sana bir şey, sana bir şey dedikçe...
...böyle ben sanıyorum ki Hülya'ya sana bir şey bıraktı diyeceksin sanıyorum.
Allah Allah ya. Der miyim oğlum?
Biz seninle konuşmadık mı?
Sana bir şey dedi mi giderken diyecektim.
Tamam işte, ben, ben onu sonradan anladım oğlum.
Ha!
Ümüğünü sıkınca benimle ters konuşulmayacağını anlamışsındır.
Anladım, anladım. Seninle var ya, bir daha hayatta agresif bir şey yapmam ya.
Sen tam bir...
...delikanlı adamsın ya!
Ha.
(Müzik)
(İç çekme sesi)
Ya aslında doğru söylüyorsun. Melek çoktan pişman olmuştur.
Bir iki güne kadar döner, Bahar'ı koynuna basar.
Hem Hülya'ya söylesek...
...bir daha hayatta ablasının suratına bakmaz.
Ha. Olan olmuş, biten bitmiş.
(İç çekme sesi)
Bahar'ı Hülya'ya verirsek...
...bir daha bana göstermezler ki.
Bahar böyle şoförlerle, hizmetçilerle büyür gider.
Kolejlerde okur.
Yüzüme bile bakmaz be.
Utanır ulan benden.
Ya sen ne...
Fakir olsun ama bizim olsun.
Yok oğlum, ne alakası var ya? Biz fakir miyiz?
Aç değiliz, açıkta değiliz. Her bir şeyimiz var çok şükür.
Ha oğlum tamam işte, ben de o yüzden diyorum işte.
Yani ama aynı şeyi... Yani diyorum ki...
Kaya, ben sana bunu nasıl anlatayım ki? Ben şimdi sana...
...desem ki Kaya, bizim şuyumuz eksik, sen bana diyeceksin ki...
...iyi de o bize lazım değil. -Derim tabii arkadaş.
Bana lazım olmayan şeyi ne edeyim ben ya?
İşte bu.
İşte bu Kaya.
Hayat, aslında...
...bu kadar basit. Basic. Bana lazım olmayan şeyi ne yapacağım?
Evet ama insanlar böyle değil. Her şeyi, hepsini istiyor.
Hep yenisini, hep yenisini.
Hayatta, dünyada, tarihinde...
...yedi yüz tane devlet kuruldu, yıkıldı. Kuruldu, yıkıldı.
Niye biliyor musun?
Senin gibi düşünmüyorlar, o yüzden.
Ya sen ne anlatıyorsun ya? Kuruldu, yıkıldı...
Ya hadi kardeşim, ben televizyon izleyeceğim, dükkânı kapatacağım ya.
Ulan dana gibi televizyonu getirdiğimde...
...hiç demiyorsun ama bu bana lazım değil.
Ha.
O ihtiyaç.
-O ihtiyaç ha? -Ha.
Ya bırak şimdi Kaya. O zaman ihtiyaç oluyor, ha?
İhtiyaçmış. O ihtiyaç, ona gelince ihtiyaç.
-Hadi ben kaçıyorum. Bye bye. -Hadi selametle.
Kaya!
Ulan oğlum, bu ne güzel televizyon ulan. Ulan oğlum, çok güzel, ulan!
-Ulan oğlum, çok güzel ulan! -Boğarım ulan seni!
Gel ulan buraya! Boğarım ulan seni! Gel ulan buraya!
Ümüğünü sıkarım ulan, gel ulan buraya!
(Martı sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Aa!
-Bayram Bey? -Ha.
Ama nasıl olur yani, siz bir Bayram Cevher olarak...
...ekmek almaya mı gittiniz normal insanlar gibi?
Allah Allah.
Oğlum biz gökten ciplerimizle mi indik zannediyorsun?
Ben köyde büyüdüm be.
Her gün yalın ayak, başı kabak kasabaya okula gider gelirdim.
Ayrıca yazın sırtımda maden taşırdım babamla birlikte.
Ekmeği anam yapardı, yapmasa onu da almaya giderdik.
Ayrıca çok özenirim.
Böyle ekmeği alıp sıcak sıcak ucundan koparıp sallana sallana...
...yürüyerek gelenler var ya, hoşuma gider bak.
Al, al bir tane simit al.
Şaka!
Ben, ben mi?
Alayım.
Oğlum, sen ne çeşit bir şeysin ya. Ben seni hiç anlayamadım.
Neden acaba?
Ya işte acaba çok mu akıllısın, yoksa hafiften geri zekâlı mısın...
...onu anlasam, ona göre vaziyet alacağım. Bazen diyorum, bunu okutalım...
...genel müdür yapalım, bazen de diyorum, şunun beynini bir akıtayım...
...bakayım bakalım içinde beyin meyin var mı kafasının.
Yani benim zekâmla ilgili bir sorunum yok aslında.
Bende sosyal mesafe bozukluğu varmış.
-(Bayram) Ne? -Sosyal mesafe bozukluğu.
Bana teşhis koymuşlardı okuldan atılmadan evvel.
O okul konusunda sen bana bir ara doğru dürüst anlat.
-Okul yarım bırakılmaz. -Okul bizi bıraktı, Bayram Bey.
Bir müdür vardı, çok pisti. Tersine geldim, uğraştı benimle.
Sebep?
Sebep; sosyal mesafe bozukluğu işte.
İlkel ilkel cezalar. Bir, bir şeyler.
İnsan onurunu hiçe sayan davranışlar. Bir ötekileştirmeler.
Bir gel geller. Ama ben tam üç kere uyardım kendisini.
Sonra?
Sonra, böyle ilkel bir yerde duramayacağımı anlayınca ayrıldım oradan.
Sana ilkel olmayan bir okul bulalım, okulunu bitir.
Hani ben öyle bir yer olduğunu pek sanmıyorum ama.
Hoca gelsin, burada öğretsin. Liseyi bitir, belki üniversiteye de gidersin.
Ne? Nasıl yani? Bana hoca mı tutacaksınız?
Neden?
İşte bende de sosyal mesafe bozukluğu var demek ki.
Şey gelecek, buraya hoca gelecek Bade için.
Üniversite sınavına takviye olsun diye.
Onunla işini bitirince seninle çalışsın.
Yeterince yüklenirsen, başarının kapıları gevşektir.
Hemen açılıverir önünde. Anladın mı?
-Anladım efendim. -Hadi inşallah.
(Müzik)
Bak ya, nasıl uslu duruyor ya.
Dur, annesi gelmeden her şeyi öğreteceğim ya.
Hadi, benim adım Bahar de.
Bahar. Ben, benim...
Benim, benim, Bahar.
(Mahir) Okey, tamam. Şey yapalım.
Daha basic, daha kolaydan gidelim. Ee, çişim geldi.
Çişim. Çiş. Bak, çiş de yeter.
Çişim geldi. Çişim, çiş.
Çişim geldi.
(Gülme sesi)
Nasıl ya? Kızım!
Çişini mi söyledi o?
-Yok ya, Mahir'in sululuğu. -(Mahir) Ya Havalı...
...ben dedirttim onu, kendi demedi.
(Gülme sesi) -Ya sen hemen inanıyorsun ya.
Pardon ya.
Ben eğlencenizi bölmeyeyim. Afiyet olsun.
Ne oluyor ya? Havalı...
...şaka yapıyoruz. Önceden biz ne güzel...
...böyle coşmaca yapıyorduk. Ne oluyor ya?
Şaka mı?
Ya şaka yapacak halimiz mi kaldı bizim be? Ha?
Nasıl bir facianın içindeyiz, sen farkında değil misin?
(Nilay) Hayat sana çok mu komik Mahirciğim?
(Nilay) Ha?
(Nilay) Ne olacak bu çocuğun hayatı? Nerede Melek?
Yarın ne olacak ben işe gidince...
...Melek hiç gelmezse ne olacak?
Kim karşılayacak bu çocuğun masraflarını, kime anne diyecek?
Burçin'e mi? Ha, sen de babası olacaksın bu durumda değil mi?
Ay ne kadar tatlı bir aile tablosu.
Nasıl? Komik mi Mahirciğim bunlar, ha?
Ha Burçin, yarın Mahir'den bıkınca...
...gelip yine çocukla goygoy yapacak mısın?
Şimdi yatıyorsun, kalkıyorsun.
Oh, sabahları dünya gözüne güzel görünüyor tabii değil mi?
Ne olacak bıkınca ha? Ne olacak?
-Sen ne biçim konuşuyorsun ya? Ha? -(Nilay) Nasıl konuşuyorum?
Nasıl konuşuyorum?
(Bağırma sesi) (Çatal vurma sesi)
Geç, köşene geç. Geç sen de köşene. Geç köşene.
Ne oluyor ya? Havalı!
Bak, o zaman gelince ha, bu arada çok da uzun sürmez ha.
Ay yine bu altını mı pisledi, kim değiştirecek?
Bugün sen değiştireceksin. Yemeğini kim yedirdi?
Dün ben yedirdim, bugün sıra senin. Okuldan kim alacak?
Dün ben aldım, bugün almam gibi şeylere başlayacaksınız aranızda.
Ya kadın ne demiş...
...çocuğun düzeni bozulmasın diye götürüp annesine verin demiş.
Vallahi bana bakın, kimse bana güvenmesin!
Ben bir saat işe gitmesem başhemşire biletimi keser.
Kusura bakmayın ama benim tuzum sizin kadar kuru değil.
(Nilay) Evciliğinizi bozdum, çok özür dilerim.
Buyurun lütfen kaldığınız yerden devam edin.
Ya sen gel, gel. Sen daha çok özür dileyeceksin. Gel buraya!
Sen gel buraya özür dile. Nilay! Nilay!
Sen nasıl bir insansın ya? Senin kalbin yok mu ya?
(Mahir) Ha? Senin kalbin yok mu? Senin kalbin yok mu?
Mahir.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Yok.
Senin gibi bir duygusuza gösterecek kalbim yok benim.
(Müzik - Duygusal)
(Alkış sesi) -(Bayram) Efendim...
...Mehmet Cevher, buna doğum güne denir.
Her sene de kutlanır. Seninki de her sene kutlanacak. Aha da bu birincisi.
Hadi bakalım.
Bebeğime bak sen benim ya, nasıl şaşkın.
(Kerim) Hatırlar mı acaba bugünü sonradan?
Cık. Hiç sanmam.
Evet. Şimdi bunu yakıyoruz ve de üfleyerek söndüreceğiz. Hadi bakalım.
Nefesin yetmezse deden yardımcı olsun bir tanesine.
(Nefes sesi)
Böyle kuru kuruya doğum günü mü olurmuş canım?
İlk erkek torununa yakıştı mı hiç koskoca Bayram Cevher?
(Hatice) Şöyle bir yer tutacaktınız...
...dosta düşmana kocaman bir davet verecektiniz.
Aa, ne oluyor öyle be?
(Süheyla) Görmemiş gibi bir damlacık çocuk için.
Sen görürsün birazdan kuru kuruyu.
Hadi bakalım dedem, şimdi bunu üfleyeceğiz bakalım.
(Bayram) Bir, iki, üç.
(Alkış sesi) (Gülme sesi)
(Hülya) Aferin benim bir taneme. Aferin benim oğluma.
Allah çocuğumuza güzel günler göstersin.
Amin Süheyla'm amin. Allah benim ömrümden alsın, ona versin. Hadi bakalım.
-Öpün. Geçin sıraya da. -Annem...
...iyi ki doğmuşsun annem.
Çek kız çek. Çek, çek, çek.
(Hülya) Bak, bak, bak. Ne hediyeler, ne hediyeler.
(Karışık konuşma sesleri)
(Bayram) Aç bakalım, aç bakalım.
(Bayram) Ne almış? Halan, o otuz milyonluk istihkakıyla ne almış?
(Bayram) Yavaş, sırayla sırayla.
(Hülya) Aman, ne hediyeler gelmiş benim oğluma.
(Bayram) Maşallah. Yapboz almış. Kaldır, kaldır, kaldır. Getir.
Cerenciğim, sana ne yapalım doğum gününde? Ne istersin ha?
-Kocaman bir bebek evi. -Bebek evi mi? Tamam.
Sana çok güzel bir bebek evi alacağız, tamam mı?
(Bayram) Vay vay vay. Maşallah, tam anlayacağı...
...şeyi almışsın parmak kadar çocuğa.
Yırtmasın bunu, kaldır. Tamam, güzel.
(Ayak sesi)
Tamam, tamam.
Tamam.
Ya ben özür dilerim.
(Nilay) Bu ara biraz sinirlerim yıprandı da.
Çok haklısın Mahir. Biraz dişimizi sıkmamız gerekiyor.
Bakın, şöyle yapalım isterseniz. Ben bugün evdeyim ya.
Yarın da nöbeti bir arkadaşımla değiştim.
İki gün Bahar bende. Baktık Melek'ten ses çıkmıyor...
...o zaman yeni bir program yaparız.
(Nilay) Siz de hazır boşsunuz. Gidip gezin, tozun.
(Nilay) Tadını çıkarın işte.
Yani bir nevi böyle nöbet gibi yapalım, olur mu?
Hepimiz aynı anda esir olmayalım eve...
...sonra böyle sinirlerimiz yıpranıyor işte.
-Emin misin ya? -Evet, evet.
Eminim.
Bu arada özür dilerim Burçin ya.
Ben öyle sinirlenince bir anda sana çıkıştım.
Yok ya. Sorun değil.
(Burçin) Sen de zaten büyük sıkıntı içindesin.
Hem bir yönüyle de haklıydın.
(Burçin) Biz işin şamatasındayız gerçekten.
Hem çocuk dediğin de büyük sorumluluk.
Sen de bunu hatırlattın bana.
Aferin.
Aferin Nilay.
Ben ne güzel dadı buldum, bak, onu da kaçırdın. Aferin sana.
(Burçin) Ya ben gerektiğinde yine gelirim.
Ama gerçekten yapmam gereken işler var artık.
Bana bak, yine kaybolmayacaksın değil mi?
İstesem de yapamam ki.
(Müzik - Duygusal)
Ben ee...
...kafeye gideyim. Bugün, bugün pazar ya, bu...
...pazarlar çok acayip ya. Herkes menemene hücum.
Teyzem...
...gel hadi.
Hadi gel biz de yukarı çıkalım.
Bıcı bıcı yapalım ha? Dün de yapmadık.
(Nilay) Sonra en güzel kıyafetlerimizi giyelim.
(Nilay) Belki parka gideriz ha? Ne dersin?
Ya bu Türkler çok acayip ya. Ben var ya, alışık olmam.
Mahir'i iki dakikada bayıltırlardı.
Roller coaster. Bir yukarıda, bir aşağıda. Son hız.
Çok acayip.
Çok acayip. Bir anda değişiyorlar.
(Müzik) (Ortam sesi)
Demek beni özledin. Çok şaşırdım beni arayınca.
(Zeynep) Mezardan baban çıksa şaşırmazsın sen, bırak ya Cem.
Keşke.
Gelseydi de bugünlerimi görseydi.
Ne görecekti, jigololuk yaptığını mı?
Gazeteleri görmüşsün sen.
Yalnız kız genç ve çok güzel.
Sen âşık olamayacağına göre aynı kapıya çıkar.
Aşığım ya. Evleniyoruz.
Aa!
Yakında petrol prensesinin kocası olacağım.
Baldızım da senin o cani kocana balta.
Seninle durup durup düğüm oluyoruz Zeynep.
Biz boşandık.
Kocam ayrıca o kadınla sadece çocuk için görüşüyor.
Benimkinin sevgilisi, Hülya'nın ablası.
Yalnız sana söyleyeyim, o petrol prensesi seninle evlenmez.
Geçmişini araştırır araştırmaz, arkasına bakmadan kaçar.
-Bilmediklerini de ben anlatırım. -Neyi anlatacaksın ya?
Şirketim batmış, bu suç mu? Biliyor zaten.
Beni kurtarmak için çırpınıyor. Borçlarımı ödüyor.
Kız bana âşık Zeynep.
Hem anlatacakların seni de yakar, onun için anlatamazsın.
Şekerim, birbirimize karşılıklı iltifat...
...yağdırmayı bırakalım da sana bir sorum var.
Hülya hani hamile kalmıştı...
...hani aldırmıştı.
Ee?
Ayy, şunu da taktık mı...
...tamam işte, bak çok güzel oldun.
Dur şimdi saçını tarayacağız. Bekle beni.
Saçını da taradık mı, gel bakalım.
Şu tokayı da takalım.
Bakayım.
Oh.
Misler gibi de kokuyorsun, çok güzel oldun.
Bak ne diyeceğim.
Hadi şimdi bu oyuncaklardan bir tanesini seç.
Seç bakalım.
Evet, onu mu seçtin? Tamam.
Gittiğin yerde bunların hiçbirine ihtiyacın olmayacak çünkü.
Bu sana yeterli.
-(Mahir) Havalı. -Ha?
Ha, ben çıkıyorum. Bir ihtiyacın var mı senin?
Ihı. Biz banyomuzu yaptık, güzel güzel de giyindik.
Hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
Bahar, senin saçın ne güzel olmuş kız.
(Mahir) Okey. O zaman ben gidiyorum.
Ee, sen bir şey olursa ararsın.
(Nilay) Akşam görüşürüz.
Bye bye.
(Müzik)
Bunu mu alacaksın yanına? Sarıl şimdi ona.
Sarıl bakayım bebeğine. Sıkı sıkı tut, tamam mı?
Ne demek aldırmamış ya?
(Mahir) Ben adam yolladım, kaç ay sonra buldurdum. Yerini kontrol ettirdim.
-Kadın hamile falan değildi. -(Zeynep) Adamların seni uyutmuş.
Hülya daha önceden kesinlikle bir bebek doğurmuş.
Bütün olan biteni o geceki ebe anlattı.
Kayıtları telefonda var.
O geceye dair her şeyi çok iyi hatırlıyor.
Yani Cemciğim...
...senin çocuğun doğmuş.
Saçmalama, bu imkânsız.
Cesaret bile edemezdi Hülya böyle bir şeye.
Hem o çocuk Filiz'in.
-Yaşı falan da tutmuyor. -Mehmet değil canım.
Adı Bahar, hem yaşı da tutuyor.
Ağustos 2014 doğumlu.
Nerede peki o çocuk?
(Müzik - Gerilim)
(Karışık konuşma sesleri)
Hülya'ya vereceğim ya. Yemedi. Hülya, kızım...
...tıkı tıkıver. -Ay yok anne, ben yemem.
(Hülya) Vallahi çok kilo aldım, ıhı, istemiyorum.
Evet, sıra geldi dedesinin hediyesine.
Hadi bakalım.
-Göreyim boyunu Bayram Cevher. -Ay hala...
(Gülme sesi)
(Bayram) Kenara kaçıl da sana çarpmasın. Çekil biraz.
(Süheyla) Aman da oğluma ne getirmiş dedesi, hediye mi getirmiş?
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Gelin hanım söyle bakalım, bizim paşamız kaç kilo.
Ay yok baba. Bak Allah aşkına...
...tamam, yani doğduğunda yaptın öyle bir şey ama o zaman küçücüktü.
Şimdi maşallah dana kadar oldu. Şey yapma.
Bu en az elli kilo.
-Ha? -En az elli kilo.
Bayağı ağır, kemikleri ağır. Oo...
...çok ağır bir şey bu. -Bak, böyle işte.
Ben biliyorum. Tam on kilo. Dün tarttım hepsini.
(Bayram) On, on, evet.
(Müzik - Gerilim)
(Çanta açılma sesi)
-He. -Ho!
Baba, Allah aşkına şey yapma. Ne olur kapa şunu, kapa kapa.
Baba, bu ne ya? Bu, gerçekten mahcup ediyorsun bizi.
(Bayram) İstemem yan cebime koy gibisine mi?
(Bayram) On kilo demiştin değil mi?
(Müzik - Gerilim)
-(Bayram) Dört, altı... -Kerim bir şey söylesene ya.
Bir şey söyleyemiyorum. Dilim tutuldu şimdi.
Efendim, on. Kızım, bunlar senin korumanda.
Güzelce kaldırırsın, edersin, bazı şahıslardan uzak tutalım. Tamam mı?
Tabii.
Hadi bakalım, hayırlı olsun. Kızım...
...seni de unutmadık. Sen de en güzel anneliği yaptın. Bu da senin bakalım.
Ay yok artık baba, vallahi bunu işte kabul edemem.
Kabul edemeyeceksen halana vereceğim. Ona göre hemen.
Kız, çok pahalıdır bu daire.
Aa. Az bile benim gelinime.
Kiraya verirsin, harçlık çıkar sana.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Ceylan, gel bakalım kızım.
(Bayram) Sen de torunumuza çok güzel ikinci analık yaptığın için...
...bu da senin.
Aa Bayram abi, gerek yoktu.
-(Bayram) İşte demek ki gerek varmış. -Yani ne gerek varsa gerçekten.
-Öpeyim. -Bade...
-(Kerim) Baba. -(Bayram) Babam?
Yani benim de küçük bir katkım olmuştur bence.
-(Kerim) Değil mi? -Aa, olmaz olur mu? Senin...
...küçük katkı ne demek? Sen her akşam yorgun argın gel...
...oğlanı sev. Müthiş bir emek.
Ve karşılığında bir çeyrek altın.
(Gülme sesi)
(Bayram) Gel bakalım, ne yapalım. Şuraya takalım.
Bu mudur yani?
Sen buna dua et, onu da geri almayayım.
Hadi bakalım, okula da bununla gidersin parlak parlak.
Çok yakıştı Kerimciğim.
Ne oldu ya, ne oldu? Tabii yoruldun sen değil mi?
Ee, yoruldu tabii canım.
Altınlar stres yaptı değil mi oğlum sende?
-Tabii haklısın. -Ya çok erken uyandı ya o.
-Uykusu gelmiştir. -(Kerim) Bugün çok yoruldu.
Hadi yatıralım seni ha. Hadi oğlum. Uyuyalım beraber.
-(Kerim) Hadi bakalım. -(Süheyla) Yatır yatır.
Ceylan, hadi oyuncaklarını toparlayıp odasına götürüver.
Annem, iyi ki doğmuşsun sen.
Sen iyi ki benim oğlum olmuşsun.
Me-me.
Sen benim aşkımsın ya. Hayat enerjimsin, her şeyimsin sen benim.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay) Hayırlı işler, sağ olun.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay) Teyzem...
...bak, burayı çok seveceksin.
(Müzik - Gerilim)
Buyurun.
Hülya Hanım'a gelmiştik biz.
-(Koruma) Kim geldi diyeyim? -Nilay deyin.
Siz buyurun çıkın, ben haber vereyim.
Gel bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Teyzem...
...bak, kocaman yere geldik.
Ne kadar büyük değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz.
Biz geldik.
(Müzik - Gerilim)
İşte sonunda geldik.
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Hayat Şarkısı) "Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"